Paroles et traduction de la chanson «Acuario» par Upa Dance

Acuario (Verseau)

Cuando la luna este en la séptima casa
Quand la lune est dans la septième maison
Y Júpiter se alinee con marte
Et Jupiter s'aligne avec Mars
La paz guiárá los planetas
La paix guidera les planetes
Y el amor dirigirá las estrellas
Et l'amour dirigera les étoiles

[estribillo]
[Refrain]
Este es el amanecer de la era de Acuario
C'est l'aube de l'ère du Verseau
Era de Acuario
L'ère du Verseau
Acuario, Acuario
Verseau, Verseau

La armonía y la compresión, la compasión y la confianza abundan
L' harmonie et la compréhension, la sympathie et la confiance abondent
No más engaños o burlas, vivir visiones de sueños dorados
Pas plus de mensonges ou de dérisions, les rêves vivant des visions d'or
Revelaciones de cristal mítico, y la mente realmente liberada
Révélations de cristal mystique, et la vraie libération de l'esprit

Acuario, Acuario
Verseau, Verseau

Cuando la luna este en la séptima casa
Quand la lune est dans la septième maison
Y Júpiter se alinee con marte
Et Jupiter s'aligne avec Mars
La paz guiará los planetas
La paix guidera les planetes
Y el amor dirigirá las estrellas
Et l'amour dirigera les étoiles

[estribillo]
[Refrain]
Este es el amanecer de la era de Acuario
C'est l'aube de l'ère du Verseau
Era de Acuario
L'ère du Verseau

Acuario, Acuario
Verseau, Verseau
Acuario, Acuario
Verseau, Verseau
Acuario
Verseau