Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «All Dies» par Tim Skold

All Dies (Tout Meurt)

All I can hear is my bloodflow
Tout ce que je peux entendre c'est l'écoulement de mon sang
Why I'm still here, I really don't know
Pourquoi suis-je encore ici, je ne le sais vraiment pas
The road to Hell is paved with good intentions
Le route vers l'Enfer est pavée de bonnes intentions
But nothing here can come to my salvation
Mais rien ici ne peut mener à mon Salut

[Chorus]
[Refrain]
In the dark, there's an answer
Dans l'obscurité il y a une réponse
Fade to black, and now remember
Décolorée en noir, et maintenant souviens-toi
If I should fall from grace with God
Si je devais tomber dans la grâce de Dieu
It wouldn't mean a fuck at all
Ca n'aurait foutrement pas d'importance
I travelled down that road before
J'ai déjà voyagé sur cette route
All...
Tout...
Dies
... meurt

I never thought things could better
Je n'ai jamais pensé que les choses pouvaient être mieux
I never thought it would matter
Je n'ai jamais pensé que ça aurait de l'importance
If you could shut your mouth enough to listen
Si tu pouvais fermer ta bouche assez pour écouter
Then maybe you could find out what you're missin'
Alors peut-être que tu pourrais découvrir ce qui te manque

[Chorus]
[Refrain]

If you could see what I have seen
Si tu pouvais voir ce que j'ai vu
Stripped down to an animal
Démonté à un animal
If you could feel what I have felt
Si tu pouvais ressentir ce que j'ai ressenti
Living here is terminal
Vivre ici est un terminal

If you could see what I have seen
Si tu pouvais voir ce que j'ai vu
Stripped down to an animal
Démonté à un animal
If you could feel what I have felt
Si tu pouvais ressentir ce que j'ai ressenti
Living here is terminal
Vivre ici est un terminal

If I should fall from grace with God
Si je pouvais tomber dans la grâce de Dieu
It wouldn't mean a fuck at all
Ca n'aurait foutrement pas d'importance
I travelled down that road before
J'ai déjà voyagé sur cette route
All...
Tout...
Dies
... meurt

If I should fall from grace with God
Si je pouvais tomber dans la grâce de Dieu
It wouldn't mean a fuck at all
Ca n'aurait foutrement pas d'importance
I travelled down that road before
J'ai déjà voyagé sur cette route
All... Dies
Tout... meurt
All... Dies
Tout... meurt
All... Dies
Tout... meurt
All...
Tout...

 
Publié par 12527 4 4 6 le 16 juillet 2004 à 0h17.
Tim Skold
Chanteurs : Tim Skold

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
- Sweety Ghoul - Il y a 20 an(s) 7 mois à 02:20
11801 4 4 6 - Sweety Ghoul - Site web la chanso, est très bien et comme tu peux t'en douter, je ne peux arranger la trad davantage !!
(s)AINT Il y a 20 an(s) 2 mois à 22:12
8311 3 3 6 (s)AINT tien c'est bizarre j'ai n'ai pas cette chanson sur le Cd de Tim et je n'arrive pas à la trouver ailleur
(s)AINT Il y a 20 an(s) 2 mois à 22:32
8311 3 3 6 (s)AINT Voili voila le problème est résolu, j'ai enfin trouvé cette chanson, mais elle n'est pas sur Skold elle est sur Neverland et c'est pour ça que je ne la trouvais pas !!!!
Khira Il y a 19 an(s) 11 mois à 18:30
12527 4 4 6 Khira Site web parce que ya 2 albums ? 8-|
hELLe Il y a 19 an(s) 10 mois à 15:59
9991 3 4 5 hELLe Elle est magnifique !
Vous les avez eus comment les albums de Thim ,
J'arrive pas à me les procurer !
(s)AINT Il y a 19 an(s) 10 mois à 16:11
8311 3 3 6 (s)AINT en les téléchargeant mais chuuuuuuuuuut faut pas le dire !!!

je sais pas s'il y a deux albums, mais je ne pense pas, ça doit surement être une demo ou un bootleg
hELLe Il y a 19 an(s) 10 mois à 12:23
9991 3 4 5 hELLe Oui plutôt !
Je ne lui dirai pas que tu l'a téléchargé (pas Tim, le cd) !
Mais si il est bien je l'achèterai (le cd , bien que tim....) !
(s)AINT Il y a 19 an(s) 9 mois à 15:33
8311 3 3 6 (s)AINT ben je voulais l'acheter moi aussi mais le problème c'est qu'il est en rupture de stoc !!!!! Il faut attendre
hELLe Il y a 19 an(s) 9 mois à 18:28
9991 3 4 5 hELLe Moi aussi, mais ça faitun an qu'ils sont en rupture de stock !!!! >:-(
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000