Paroles et traduction de la chanson «Oh Mr Postman» par B*Witched

Oh Mr Postman (Oh M. Le Facteur)

Oh angel I can feel it's not you
Oh mon ange je peux sentir que ce n'est pas toi
Angel I wish it were not true
Mon ange je souhaite que ce n'est pas vrai
And as I walk to the beat of my heart inside
Et je marche au rythme des battements de mon coeur
I feel like letting go
Je sens que je vais lâcher
Oh darling now in my dream you'll be tonight.
Oh chéri maintenant dans mes rêves tu seras ce soir.

[Chorus]
[Refrain]

Oh Mr Postman
Oh Monsieur le facteur
Give me a sign
Faites moi signe
Tell me you've a letter to make me feel fine
Dites-moi que vous avez une lettre pour me sentir mieux
Oh don't you know
Oh ne savez-vous pas
I am waiting here for you
Je vous attends ici
Tell me it will be here tonight
Dites-moi que ce sera ici ce soir

Baby its the way that I feel
Bébé c'est ma façon de me sentir
Baby my heart it won't conceal
Bébé mon coeur n'est pas dissimuler
And as I walk to the beat of my heart inside
Et je marche au rythme des battements de mon coeur
I feel like letting go
Je sens que je vais lâcher
Oh darling in my dream you'll be tonight
Oh chéri maintenant dans mon rêve tu seras ce soir

[Chorus]
[Refrain]

Oh yeah yeah yeah (Oh tonight) (x3)
Oh yeah yeah yeah (Oh ce soir) x3
He's in my heart, in my soul
Il est dans mon coeur, dans mon âme

And oh mr postman at last its arrived
Et Oh monsieur le facteur est enfin arrivé
Here I have a letter
Tiens j'ai une lettre
I know he's alive
Je sais qu'il est en vie
Oh don't you know
Oh ne savez-vous pas
There is no more waiting here for him
Il n'y a plus d'attente ici pour lui

Now I won't write (x4)
Maintenant je ne veux plus écrire (x4)

Goodbye
Au revoir
Goodbye Mr Postman
Au revoir monsieur le facteur