Paroles et traduction de la chanson «True (feat. Fergie)» par Will.I.Am

True (feat. Fergie) (Vrai)

[Will. I. Am]
[Will. I. Am]
Yeah, I know, I know
Yeah, je sais, je sais
Yeah, It's true, It's true
Yeah, c'est vrai, c'est vrau

[Will. I. Am]
[Will. I. Am]
Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
(Its true)
(C'est vrai)
My, My, My
Ma, Ma, Ma
My, My, My
Ma, Ma, Ma
(Is true)
(C'est vrai)
Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
(Its true)
(C'est vrai)

[Fergie]
[Fergie]
Huh huh huh hu-uh huh
Huh huh huh hu-uh huh
I know this much is true
Je sais que tout est vrai
Huh huh huh hu-uh huh
Huh huh huh hu-uh huh
I know this much is true
Je sais que tout est vrai

[Will. I. Am]
[Will. I. Am]
Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
(Its true)
(C'est vrai)
My, My, My
Ma, Ma, Ma
My, My, My
Ma, Ma, Ma
(Is true)
(C'est vrai)
Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
(Its true)
(C'est vrai)

[Fergie]
[Fergie]
So true funny how it seems
C'est vraimen si marrant a quoi il ressemble
Always in time, but never in line for dreams
Toujours dans les temps, Mais jamais dans le coup pour rever
Head over heels when toe to toe
La tête sur les talons quand tu obeis a tes doigts de pieds
This is the sound of my soul,
C'est le son de mon âme,
This is the sound
Voici le son

[Will. I. Am]
[Will. I. Am]
I know you love the way my love is soundin
Je sais que tu aime la maniere dont mon amour sonne
From over there you can hear my heart poundin
Par dessus tu peux sentir mon coeur bat
Let me swim in and out
Laiss moi nager dedans et en dehors
I'm drownin
Je me nois
Forever I be upside down frownin
Pour toujours je suis en haut en bas froncant les sourcils
I love you up town, love you down townin
Je t'aime you up town, love you down townin
You could be my woman
Tu pourrait etre ma femme
I could be your main man
Je pourrait etre ton homme principal
And thats why I sat down and wrote this poem
Et c'est pourquoi je me suis assis et ecris ce poeme
Cause I want the truth to be told
Car je veux que la verité sois dite

[Fergie]
[Fergie]
Boy you know I know that its true
Mec tu sais je sais que c'est vrai

Huh huh huh hu-uh huh
Huh huh huh hu-uh huh
I know this much is true
Je sais que tout est vrai
Huh huh huh hu-uh huh
Huh huh huh hu-uh huh
I know this much is true
Je sais que tout est vrai

[Will. I. Am]
[Will. I. Am]
Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
(Its true)
(C'est vrai)
My, My, My
Ma, Ma, Ma
My, My, My
Ma, Ma, Ma
(Is true)
(C'est vrai)
Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
(Its true)
(C'est vrai)

[Fergie]
[Fergie]
With a thrill in my head, and a pill on my tongue
Avec un frisson dans ma tête, et un cachet sur ma langue
Dissolves the nerves that just begun
Dissous les nerfs qui commence juste
Listenin to Marvin (all night long)
Ecouter Marvin (tout la nuit)
This is the sound of my soul
C'est le son de mon âme,
This is the sound
Voici le son

[Will. I. Am]
[Will. I. Am]
Yah i love the way your soul sounds to me
Yah J'aime la facon dont ton ame resone a moi
Ain't nobody doin me the way you do me
Personne me fait tel que tu le fait
I got the stamina for L. O. V. E
Je suis endurant pour L' A. M. O. U. R
Rip out the camera, lets make a movie
Prepare la camera, faisons un film
In the future we can look back at what we done did
Dans le future nous pourrons revoir ce que nous avons fait
You been makin love to me like a hundred
Tu me faisait l'amour comme cent (filles)
And that's why I had to remix this song
Et c'est pourquoi je dois remixer cette chanson
Cause I want the truth to be told
Car je veux que la verité sois dite

[Fergie]
[Fergie]
Boy you know I know that its true
Mec tu sais je sais que c'est vrai

Huh huh huh hu-uh huh
Huh huh huh hu-uh huh
I know this much is true
Je sais que tout est vrai
Huh huh huh hu-uh huh
Huh huh huh hu-uh huh
I know this much is true
Je sais que tout est vrai

[Will. I. Am]
[Will. I. Am]
Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
(Its true)
(C'est vrai)
My, My, My
Ma, Ma, Ma
My, My, My
Ma, Ma, Ma
(Is true)
(C'est vrai)
Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
(Its true)
(C'est vrai))

You know its true
Tu sais que c'est vrai
You know its true
Tu sais que c'est vrai
You know its true
Tu sais que c'est vrai
(You know I love you girl)
(Tu sais que je t'aime fille)
I know, I know, I know
Je sais, Je sais, Je sais
This much is true
Tout est vrai
You know its true
Tu sais que c'est vrai
You know its true
Tu sais que c'est vrai
You know its true
Tu sais que c'est vrai
(Yeah)
(Yeah)
This much is true, This much is true
Tout est vrai, Tout est vrai
(You know I love you girl)
(Tu sais que je t'aime fille
(I know you love me girl)
(Je sais que tu m'aime)