Paroles et traduction de la chanson «Breakin'» par Seether

Breakin' (Brisé)

Oh Now I found Myself
Oh maintenant que je me suis trouvé
Wish I was someone else
J'aurai voulu être quelqu'un d'autre
My hands are staind with love
Mes mains sont souillées par l'amour
Wish I could take it away
J'aurai voulu pouvoir l'éloigner

Keep Taking, Taking Away
Je continue, continue d'éloigner
I keep Breaking, Breaking, Break
Je reste brisé, brisé, brise

I can't believe it yesterday
Je ne peux pas croire qu'hier
Hear you coming In
Ils vous ont entendu entrer
I can't believe it who I am
Je ne peux pas croire qui je suis

The worst is over now
Le pire est passé à présent
You shouted any how
Tu as crié comment
My hands are staind with love
Mes mains sont souillées par l'amour
Wish I could wash it away
J'aurai voulu pouvoir les nettoyer

Keep Taking, Taking Away
Je continue, continue d'éloigner

I keep Breakin, Breakin
Je reste brisé, brisé

I can't believe it yesterday
Je ne peux pas croire qu'hier
Hear you coming In
Ils vous ont entendu entrer
I can't believe it who I am
Je ne peux pas croire qui je suis
Here you come again
Tu reviens ici
I can't believe it what I've know
Je ne peux pas croire ce que je sais
Here you coming In
Tu reviens ici
I can't believe it who I am
Je ne peux pas croire qui je suis

(Hold Me
(Soutient-moi
Find Me
Trouve-moi
Fuel Me
Nourrit-moi
You Fuck Me Up
Tu me fous en l'air
Fuck Me Up Again (x2))
Refous-moi en l'air (x2))

Break
Brise

ME !
MOI !

I can't belive it yesterday
Je ne peux pas croire qu'hier
Hear you coming in
Ils vous ont entendu entrer
I can't believe it who I am
Je ne peux pas croire qui je suis
Here you come again
Tu reviens ici
I can't believe it what I've know
Je ne peux pas croire ce que je sais
Here you come again
Tu reviens ici
I can't believe it who I am
Je ne peux pas croire qui je suis

So Break !
Tellement brisé !