Paroles et traduction de la chanson «24/7» par Kevon Edmonds

24/7 (24 Heures Sur 7)

Baby it's no mystery
Bebe il n'y a aucun mystere
You're bringing out the best in me
Tu fais sortir le meilleur de moi
And though I've been in love before
Et bien que j'etais amoureux auparavant
I've never had the kind of love that made me feel secure
Je n'ai jamais eu ce genre d'amour qui me fait sentir en securite
I never thought that give and take
Je n'ai penser jamais que donner et prendre
Mentality was right for me, hmm
Mentalement etait juste pour moi, hmm
You made me open up and see
Tu m'as ouvert les yeux et voir
That it's for real
Que c'est vrai
And there's no other place I'd rather be
Et il n'y a pas aucune place que je preferais etre

Chorus :
Refrain :
I think about you all the time
Je pense a toi tout le temps
24-7 babe
24 heures sur 7 bebe
The love I have inside for you
L'amour que j'ai dedans pour toi
Is more than any words can say
Est plus que des mots peuvent dire
Thanking God on bended knee
Remerciant Dieu a genoux
We'll always be together babe
Nous serons toujours ensemble bebe
You and me
Toi et moi
If there's a high or low
Si il y a un haut ou bas
Anything can be babe
Quelque soit peut etre bebe
I'll be there for you to pick you up off your feet, yeah
Je serai toujours la pour toi prendre tes pieds, ouais
Thanking God on bended knee
Remerciant Dieu a genoux
We'll always be together babe
Nous serons toujours ensemble bebe
You and me
Toi et moi

When I'm in my nine to five
Quand je suis dans mes neuf a cinq
I smile went across my lips when I
Je souris a travers mes levres quand je
Daydream about the night before
Revasses au sujet de la nuit avant
I count the minutes till I'm in your arms once more
Je compte les minutes jusqu'a je suis dans tes bras une fois de plus
My friends they don't understand, no
Mes amis ils ne comprennent pas, non
In me they see a brand new man
En moi ils voient un homme nouveau
I give you props and tell them that
Je te donne... . et leur dit que
My shorty's bout it
Ma petite est la cause de ca
She personifies the love she gives
Elle personnifie l'amour qu'elle donne

Chorus
Refrain

Oh how I've waited for this moment in my life
Oh comment je t'ai attendu pour ce moment de ma vie
It's you that I adore
C'est toi que j'adore
Baby with you I am secure
Bebe avec toi je me sens en securite
My life is in your hands
Ma vie est entre tes mains
And now I understand
Et maintenant je comprends
What it means to be in love again, oh
Que se signifie d'etre a nouveau amoureux, oh
Never gonna let u go, oh no
Jamais je ne te laisserai partir, oh non