Paroles et traduction de la chanson «Inmew En Secret» par Leila Chicot

Inmew En Secret (Je T'aime En Secret)

Ou ka ban mwen frison
Tu me donnes des frissons
Lé ou ka vlopé mwen
Lorsque tu m'enveloppe
E an ka vini fol
Et je deviens folle
Lé ou ka palé mwen
Lorsque tu me parle
Mwen enme'w en secret
Je t'aime en secret
Sé an rev é an la tou sel
C'est un reve et je suis la toute seule

Tou pré mwen anvi (en secret)
Tout près j'ai envie (en secret)
Rété lontan, lontan
Rester longtemps, longtemps
Ka touché'w
Te toucher
Anvi enmé'w (en secret)
Envie de t'aimer (en secret)
An pa lé tann ayen
Je ne veux rien entendre
Jis an ti momen a dé (en secret)
Juste un petit moment a deux (en secret)
Gadé si nou pé wé
Regardé si on peut se voir
Malgré tou sa nou ka fé (en secret)
Malgré tout ce que nou faisons (en secret)
Mwen enmé'w en secret
Je t'aime en secret

An la ka espéré
Je suis la en train d'espérer
Ké ou vin tou pré mwen
Que tu viendras près de moi
An la ka espéré
Je suis la en train d'espérer
Ké ou ké ou ké palé ban mwen
Que tu me parleras
An la ka révé
Je suis en train de réver

Lannuit an pé pa domi
La nuit je ne peux pas dormir
An la ka imajiné'w tou pré mwen
Je suis en train de t'imaginer près de moi
Asiré ou ké vin palé
Sure ke tu viennes me parler
E an ké gade'w
Et je te regarderai
An ké plongé en dé zyé'w
Je plongerai dans tes yeux
Pou wé si ou ka manti
Pour voir si tu mens
Ka espéré en secret
Espérant en secret
En secret
En secret

[Choeur]
Choeur
En secret
En secret
En secret
En secret

Ou lésé mwen sel (en secret)
Tu m'as laissé seul(en secret)
An rev la an ka fé (en secret)
Dans le réve que je fais (en secret)
Anvoyé mesaj ( en secret)
J'ai envoyé des messages (en secret)
éseyé fé'w konprann
Essayé de te faire comprendre
Ou pa répon mwen (en secret)
Tu ne m'as pa répondu (en secret)
Ou pa mem tann ayen
Tu n'as meme rien entendu
An fé tou sa an té pé (en secret)
J'ai fait tout ce que je pouvais (en secret)
Pou sa vin réalité
Pour que cela devienne réalité
Ou la ka fé sanblan ( en secret)
Tu es la en train de faire semblant (en secret)
An jou ou ké konprann
Un jour tu comprendras
An enme'w en secret
Je t'aime en secret

(en secret) an la ka espéré
(en secret) je suis la en train d'espérer
(en secret) é an la ka pléré
(en secret)et je suis la en train de pleurer
En secret
En secret