Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «New Sensation» par Alyssa Milano

New Sensation (Sensation Nouvelle)

You give your sweet love I can understand
Que tu donnes ton amour tendre je peux comprendre
I got the wholeworld in the palm of my mind
J'ai l'univers dans la paume de mon esprit

New sensation, new sensation
Sensation nouvelle, sensation nouvelle

All day and night it feels so right
Tous les jours et nuits ça paraît si vrai
I can tell something real is going on
Je peux dire que quelque chose de réel est en train de se passer
I'll testify you rule my mind
Je te témoignerai les règles de mon esprit
No defense against the words you're saying
Aucune défence contre les mots que tu prononces
Now I know what nights are for
Désormais je sais à quoi servent les nuits
When you touch me, I can't move - Can't speak
Quand tu me touches, je ne peux pas bouger - je ne peux pas parler
Those kisses sweet make me so complete
Ces doux baisers me rendent si complète
Everytime you need
Chaque fois tu as besoin

[Chorus]
[Refrain]
It's a new sensation
C'est une sensation nouvelle
And I'm feeling so strong
Et je me sens si forte
Celebration
Une célébration
You've got me singing this song
Tu m'as chanté cette chanson
A new sensation
Une sensation nouvelle
Everything I need
Tout ce que j'ai besoin
New sensation
Sensation nouvelle
Satisfaction guaranteed
La satisfaction est garanti

We're soul to soul, It's touch and go
Nous sommes âme à âme, c'est vas et viens
Dancing close to the fire brings my heart along
Dansant pour éteindre le feu qui brûle le long de mon coeur
I know you care and you're always there
Je sais que tu prends soin(de moi) et que tu seras toujours là
So close and the heat gets so strong
Si proche que la chaleur devient trop forte
Can't fight all those secret feelings
Ne pouvant pas combattre tout ces sentiments secrets
When you touch me, We can't run - Can't hide
Quand tu me touches, on ne peux pas courir, on ne peux pas se cacher
Take it like a man cause I know you can
Fais-le comme un homme je sais que tu en es capable
Knock me off my feet
Fais moi tomber de mes pieds.

[Chorus](x5)
[Refrain](x5)

 
Publié par 11942 4 4 7 le 13 juillet 2004 à 12h35.
Alyssa Milano
Chanteurs : Alyssa Milano
Albums : Locked Inside A Dream

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «New Sensation»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
Shenzy Il y a 18 an(s) 11 mois à 17:41
5916 2 3 5 Shenzy depuis quand elle chante elle?? c très étrange je n'ai jms entendu sa chanson... pk elle est numéro 1?
0°¯D£§§£¯°0 Il y a 18 an(s) 11 mois à 23:13
5908 2 3 5 0°¯D£§§£¯°0 J'avoue que moi aussi j'y comprend rien .. j'ai jamais entendu cette chanson et on dirait que je ne suis pas la seule (ouff :-P ) alors pourquoi est-elle #1 .. depuis en certain temps ( trop longtemps ) .. j'aimerais bien qu'on m'explique .. sa serait zentil :-D !!
EXPLICATION DEMANDÉ!!
°O°o RockGirl o°O° Il y a 18 an(s) 11 mois à 20:24
5371 2 2 5 °O°o RockGirl o°O° Site web Alyssa Milano ? Elle chante elle ? C'est nouveau ???
Elle est bien cette chanson ?
parce que malgré sa position au classement ... Moi non plus je ne l'ai jamais entendue ...
ça doit être du genre Lindsay Lohan ou un truc nul du meme style ...
ludo = tom Delonge Il y a 18 an(s) 11 mois à 15:06
5374 2 2 5 ludo = tom Delonge Site web elle est tout simplemen numéro un parce que tout le monde vien voir pourquoi elle est numéro un la preuve que la curiosité est un vilain défaut (javou j'en fais parti ;-) )
0°¯D£§§£¯°0 Il y a 18 an(s) 11 mois à 02:19
5908 2 3 5 0°¯D£§§£¯°0 J'avoue :-/ !!
Jme demande si c'est vrm ça la raison .. mais je peux vous dire que après recherche ( oui oui jai faites des recherches :-P ) Cette chanson date de bien longtemps .. avant qu'on connaise Alyssa en temps que sorcière du petite écran!! Surprenant non? :-D
ludo = tom Delonge Il y a 18 an(s) 11 mois à 12:22
5374 2 2 5 ludo = tom Delonge Site web pas longue les recherches^^ ya marqué la date de l'album en haut... 1991 ;-)
Ayperosia Il y a 18 an(s) 11 mois à 14:03
5284 2 2 4 Ayperosia Site web je vais réiterer ma remarque ci-précedente (hé oui, lisez les remarques des autres avant de poster les vôtres...)
soit, Alyssa a bien chanté, mais sa carriere n'a eu d'echo qu'au Japon il me semble.
Il est donc probablement normal que peu nombreuses soient les personnes qui ont entendu la voix de l'actrice... (personellement ca ne me manque pas vraiment... :-/ )
La fan du rap/R&B Il y a 18 an(s) 11 mois à 18:44
6126 2 3 7 La fan du rap/R&B Site web ???? C ki Alyssa Milano???? jamai entandu parlé... :-( :-( :-\ désolée pour les fans... ;-)
ASAPH Il y a 18 an(s) 11 mois à 20:25
5297 2 2 4 ASAPH J'ai écouté la chanson, et personnellement je vous la conseille si vous voulez rire un peu. C'est trop vilain mais particulierement drole...
p.S : si c'est elle qu'écrit ses textes, elle s'est pas trop foulée, c'est encore ses paroles niaises qu'on entends encore et toujours....
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000