Paroles et traduction de la chanson «In A Dream (Remix)» par Nina Sky

In A Dream (Remix) (Dans Un Rêve)

In a dream
Dans un rêve

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

Ooo, In a dream
Ooh, dans un rêve
You're here next to me
Tu es là près de moi
I'm making your every fantasy come true
Et je rends tous tes fantasmes réels
In my dreams I'm with you
Dans mes rêves je suis avec toi

I see you almost every day
Je te vois presque tous les jours
Notice your smile and your thugged out ways
J'ai remarqué ton sourire et tes manières viriles
Usually not attracted so intensely to a man your type
D'habitude je ne suis pas autant attiré par un homme de ton type
But your mystery intrigues me
Mais ton mystère m'intrigue
Let me show you what I'm like
Laisse-moi te montrer comment je suis

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

When I think about the possibility
Quand je pense à la possibilité
Of you ending up really feeling me
Que tu finisses par vraiment m'apprécier
I get all flushed and wonder why
J'en suis toute retournée et je me demande pourquoi
So infatuated with a guy or
Je suis tant troublée par un mec
So so so so, uncomparable
C'est tellement incomparable
I'm gonna make my move, I'm gonna make my move
Je vais bouger, je vais bouger
I'm gonna let you know that I'm feeling you
Je vais te faire savoir que je tiens à toi

[Chorus] (x4)
[Refrain] (x4)

You're so appealing to me
Tu es si attirant pour moi
My every fantasy
Dans tous mes fantasmes
In your eyes I see
Je vois dans tes yeux
You and I
Toi et moi
Together we can start a family
Ensemble nous pourrons construire une famille
Love let's erase the vanity
Laissons l'amour détruire la vanité
You and I
Toi et moi

[Chorus] (x4)
[Refrain] (x4)