Paroles et traduction de la chanson «Chaos» par Tim Skold

Chaos (Chaos)

Chaos...
Chaos...

Power, money, holy roads
Pouvoir, argent, saintes routes
Information overload
Surcharge d'information
Leave me in the bitter cold to die
Laisse moi dans le froid amer pour mourir

Killing time has just begun
Le temps pour tuer ne fait que commencer
Clinging to a holy gun
Acrocher a un saint fusil
Leave me in the blazing sun to die
Laisse moi sous le soleil flamboyant pour mourir

You get nothing for nothing
Tu n'a rien pour rien
Except what you steal
Exepter ce que tu voles
I've got a cut in my soul
J'ai une coupure dans mon ame
That just won't heal
Qui ne guérira pas

Inject myself with cyanide
Je m'injecte du cyanure
Break on through to the other side
Coupant a travers l'autre coté
Gimme one more try
Gimme un autre essai
One last lie, goodbye
Un dernier mensonge, aurevoir

Chaos, you got a one way ticket to
Le Chaos, tu as un billet aller simple pour
Chaos, you go down
Le Chaos, tu descends
Chaos, you got a one way ticket to
Le Chaos, tu as un billet aller simple pour
Chaos, Chaos
Le Chaos, le Chaos

Breaking every promise made
Casser toute les promesses faite
Redefine a better way
Redéfinir une meilleur voie
Asphyxating while I pray, I'm dead
Axphyxier pendant que je pris, je suis mort

Destroy offend and terrorize
Détruire les offencés et les térorisés
Nothing left to vandalize
Plus rien a vandaliser
You can't make me compromise, I'm dead
Tu ne peux me faire un compromis, je suis mort

You get nothing for nothing
Tu n'a rien pour rien
Except what you steal
Exepter ce que tu voles
I've got a cut in my soul
J'ai une coupure dans mon ame
That just won't heal
Qui ne guérira pas

Inject myself with cyanide
Je m'injecte du cyanure
Break on through to the other side
Coupant a travers l'autre coté
Gimme one more try
Gimme un autre essai
One last lie, goodbye
Un dernier mensonge, aurevoir

Chaos, you got a one way ticket to
Le Chaos, tu as un billet simple aller pour
Chaos, you go down
Le Chaos, tu descends
Chaos, you got a one way ticket to
Le Chaos, tu as un billet aller simple pour
Chaos, Chaos
Le Chaos, le Chaos

So if you think you're in control
Alors si tu crois être en contrôle
It's dragging you further down the hole
Ca te traine plus bas dans le trou
Right when you thought it all would end
Exactement quand tu pense que ça finni
All of the pain is back again
Toute la douleur reviens
Every attempt to make it stop
Chaque tentative de la faire arrèter
Is taking you right back to the top
Te ramene directement au debut
Nothing you do can change it now
Rien que tu fasse ne peut changer ca maintenant
Not that it matters anyhow
Pas que ça importe de toute façon

Chaos...
Chaos...

Chaos, you got a one way ticket to
Le Chaos, tu as un billet aller simple pour
Chaos, you go down
Le Chaos, tu descends
Chaos, you got a one way ticket to
Le Chaos, tu as un billet aller simple pour
Chaos, Chaos
Le Chaos, le Chaos