Paroles et traduction de la chanson «Walking Under Green Leaves» par Spymob

Walking Under Green Leaves (Marcher Sous Permis Verts)

Winter's slowing down
L'hiver est ralenti
Nothing is really earned or gained by prolonging this
Rien n'est vraiment gagné ou obtenu par prolongement
I'm high above the ground
Je suis haut au dessus du sol
On a windmill pointing out the sights of the country
Sur un moulin à vent pointé en dehors des regards du pays
In a corner of the barn, the pickup rusted out
Dans un coin du grenier, la camionette rouillé dehors
By too many years
Par les trop nombreuses années
I can see your mouth is moving
Je peux voir que ta bouche bouge
You are saying something
Tu dit quelque chose
Probably asking us to come down
Probablement nous demande de descendre

There is something so nice about
Il y a quelque chose si agreable
Driving down here with you
Conduire en bas ici avec toi
Please just a few more hours
S'il te plait juste quelques heures
I don't wanna drive back to town just yet
Je ne veux pas conduire derriere la ville juste jusqu'ici
'Cause the sun sets late this time of year
Car le couché du soleil retarde ce temps de l'année
And I've been deprived of it for so many months
Et j'ai soufert du manque de ça pour si beaucoup de mois
I'll bet my face will burn
Je vais parier que mon visage sera bruler
But I ain't even concerned about it
Mais je n'en suis pas même soucieux
No, no, no, no, not one bit, 'cause we're
Non, non, non, non, pas un morceau car nous

Walking under green leaves at last
Marchons sous permis verts en fin de compte
Walking under green leaves at last
Marchons sous permis verts en fin de compte

There's something so nice about driving down here with you
Il y a quelque chose si agrable de conduire, en bas ici avec toi
Please just a few more hours, I don't wanna drive back to town yet
S'il te plait juste quelques heures, Je ne veux pas conduire derriere la ville juste jusqu'ici

Day is winding down
Le jour tourne en bas
Nothing is really earned or gained by denying this
Rien n'est vraiment gagné ou obtenu par refu
Thanks for the few more hours
Merci pour les quelques heures
You sleep now, I'm feeling alright to drive
Tu dort maintenant, je me sens bien de conduire
'Cause the sun sets late this time of year
Car le couché du soleil retarde ce temps de l'année
And I've been deprived of it for so many months
Et j'ai soufert du manque de ça pour si beaucoup de mois
It's leaving me again
Ça me laisse encore
I don't wanna miss one minute of it
Je ne veux pas rater une minute de ça
No, no, no, no, not tonight
Non, non, non, non, pas ce soir

Walking under green leaves at last
Marchons sous permis verts en fin de compte
Walking under green leaves at last
Marchons sous permis verts en fin de compte

There's something so nice about driving down here with you
Il y a quelque chose si agrable de conduire, en bas ici avec toi
Please just a few more hours, I don't wanna drive back to town yet
S'il te plait juste quelques heures, Je ne veux pas conduire derriere la ville juste jusqu'ici