Paroles et traduction de la chanson «Tora ! Tora ! Tora !» par Depeche Mode

Tora ! Tora ! Tora ! (Tora ! Tora ! Tora !)

They were raining from the sky
Ils pleuvaient du ciel
Exploding in my heart
Explosaient dans mon coeur
Is this a love in disguise
Est-ce un amour déguisé
Or just a form of modern art
Ou juste une forme d'art moderne ?

From the skies you could almost hear them cry
Du ciel tu pouvais presque les entendre pleurer
Tora ! Tora ! Tora !
Tora ! Tora ! Tora !
In the town they were going down
Ils descendaient en ville
Tora ! Tora ! Tora !
Tora ! Tora ! Tora !

I had a nightmare only yesterday
J'ai fait un cauchemar hier seulement
You played a skeleton
Tu jouais un squelette
You took my love then died that day
Tu as pris mon amour puis tu es morte ce jour-là
I played an American
Je jouais un Américain

From the skies you can almost hear them cry
Du ciel tu pouvais presque les entendre pleurer
Tora ! Tora ! Tora !
Tora ! Tora ! Tora !
In the town they were going down
Ils descendaient en ville
Tora ! Tora ! Tora !
Tora ! Tora ! Tora !

I played an American
Je jouais un Américain