Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Ramp!» par Scooter

Ramp! (Ramp!)

When I was young,
Quand j'étais jeune
It seemed that life was so wonderful,
La vie semblait tellement merveilleuse
A miracle, oh it was beautiful, magical.
Un miracle, oh elle était belle, pleine de magie
And all the birds in the trees,
Et tous les oiseaux, dans les arbres,
Well they'd be singing so happily,
Et bien ils chantaient si heureux,
So joyfully, oh playfully, watching me.
Si joyeux, si espiègles et me regardaient espièglement.

 
Publié par 13469 4 4 7 le 5 avril 2006 à 23h31.
Ramp! (The Logical Song) (2001)
Chanteurs : Scooter
Albums : Ramp! (The Logical Song)

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Ramp!»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
{métaleuse-666} Il y a 20 an(s) 6 mois à 23:39
5287 2 2 4 {métaleuse-666} Site web Bravo pour la traduc elle est super cette chanson j adore :-P
Petite_Louloute Il y a 20 an(s) 6 mois à 18:38
8199 3 3 5 Petite_Louloute Le best-of 24 carats gold est vraiment génial!!!!! A acheter si c pas encore fait!!!
mecsympadu74 Il y a 20 an(s) 6 mois à 21:29
8820 3 4 6 mecsympadu74 Site web J'ADOREEEEEEEEEEEEEEEE :-D , superbe chanson, vraiemnt uen super reprise de Supertramp !!!!
Petite_Louloute Il y a 20 an(s) 6 mois à 19:22
8199 3 3 5 Petite_Louloute Au fait, il ya plus de paroles ke sa dans cette chanson!! Ce ke ta traduit c'est le refrain!
Kitty_Love Il y a 20 an(s) 6 mois à 20:31
8837 3 4 7 Kitty_Love Site web Ouai c'est vrai... >:-(
Je m'attendais à voir toutes les paroles...
J'aime beaucou Scooter et leurs chansons sont très cools ......
Mais toutes les paroles se serai mieux nan ? :-°
Pw3t_ Il y a 20 an(s) 5 mois à 15:47
9195 3 4 7 Pw3t_ Site web argh j'adore cette chanson merci pour cette belle traduc jai u du mal a trouvé les paroles dis donc lol :-\ mici :-°
Petite_Louloute Il y a 20 an(s) 5 mois à 19:22
8199 3 3 5 Petite_Louloute Bon perso je pense^pas avoir un niveau d'anglais suffisant pour traduire le reste des paroles, je les ai dc si qqun veut les traduire, ya ka demander!
Discriminate Time Il y a 20 an(s) 1 mois à 17:16
8063 3 3 6 Discriminate Time Site web jsuis pas fan mais ste chanson me fait trop rire :)
Cocci37710 Il y a 19 an(s) 10 mois à 19:49
5222 2 2 3 Cocci37710 franchement scooter c le meilleur groupe du monde info : voici le plus grands groupe de techno mondial "scooter" 20 disque dor 5 disque de platine plus de 75 milion de cd vendu je vou conseil d'encouragé ce groupe il va entamé une nouvele tourné mondial et ce qi et extrénement surprenent c les 2 personnes du groupe qi save jouer sur 6 synthetiseurs chacun et le cri de hp baxter sont immense a voir absolument tourné debu 2006 faite pasé le mesage
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000