Paroles et traduction de la chanson «I Can See A Liar» par Oasis

I Can See A Liar (Je Peux Voir Un Menteur)

Baby the time is right to tell it all like it is
Bébé il est temps de dire tout ce qu'il en est
And now that I feel god like there's nothing that can't be kissed
Et maintenant que je ressens dieu c'est comme s'il n'y avait rien à embrasser
The name of a lonely soul is scratched into my brain
Le nom d'une âme solitaire est griffonné dans mon cerveau
He thought he was king creole
Il pensait être un roi créole
Until he found out (*2)
Jusqu'à ce qu'il découvre (*2)

[Bridge]
[Pont]
He sits up on a throne
Il s'assoie sur un trône
He lives a sleazy lie
Il vit un rêve sordide
But he's all alone again, again
Mais il est tout seul encore, encore

[Chorus]
[Refrain]
I can see a liar, sitting by the fire
Je peux voir un menteur, s'asseyant auprès du feu
Trouble in his heart, laughing at the thought
Le trouble dans son coeur, rigolant d'une pensée
Coming as he goes into overdose
Qui arrive alors qu'il atteint l'overdose
I wonder what he thinks of me
Je me demande ce qu'il pense de moi

Baby the time is right to tell it all like it is
Bébé il est temps de dire tout ce qu'il en est
And now that I feel god like there's nothing that can't be kissed
Et maintenant que je ressens dieu c'est comme s'il n'y avait rien à embrasser
The name of a lonely soul is scratched into my brain
Le nom d'une âme solitaire est griffonné dans mon cerveau
He thought he was king creole
Il pensait être un roi créole
Until he found out (*2)
Jusqu'à ce qu'il découvre (*2)

[Bridge]
[Pont]

[Chorus]
[Refrain]