Paroles et traduction de la chanson «About Her» par Malcom McLaren

About Her
(A Propos D'elle)

(Bessie Smith
My man's
Mon homme
Got a heart
A un coeur
Like a rock
Comme une pierre
Cast in the sea
Jetée dans la mer

My man's
Mon homme
Got a heart
A un coeur
Like a rock
Comme une pierre
Cast in the sea
Jetée dans la mer

(The Singer From Zombies)
(Le Chanteur de Zombies)
Well no one told me about her
Bien personne ne m'a parlé d'elle
The way she lied
La manière dont elle a menti
Well no one told me about her
Bien personne ne m'a parlé d'elle
How many people cried
Combien de personnes ont pleuré?

Bessie Smith
My man's
Mon homme
Got a heart
A un coeur
Like a rock
Comme une pierre
Cast in the sea
Jetée dans la mer

My man's
Mon homme
Got a heart
A un coeur
Like a rock
Comme une pierre
Cast in the sea
Jetée dans la mer

(The Singer From Zombies)
(Le Chanteur de Zombies)
Well no one told me about her
Bien personne ne m'a parlé d'elle
The way she lied
La manière dont elle a menti
Well no one told me about her
Bien personne ne m'a parlé d'elle
How many people cried
Combien de personnes ont pleuré?

But it's too late to say you're sorry
Mais c'est trop tard pour dire que tu es desolée
How would I know ?
Comment saurais-je ?
Why should I care ?
Pourquoi devrais-je m'en soucier ?
Please don't bother to find her
S'il te plait ne te se soucie pas de la retrouver
She's not there
Elle n'est pas là

Well no one told me about her
Bien personne ne m'a parlé d'elle
Well no one told me about her
Bien personne ne m'a parlé d'elle
How many people cried
Combien de personnes ont pleuré?

But it's too late to say you're sorry
Mais c'est trop tard pour dire que tu es desolée
How would I know ?
Comment saurais-je ?
Why should I care ?
Pourquoi devrais-je m'en soucier ?
Please don't bother trying to find her
S'il te plait ne te se soucie pas de la retrouver
She's not there
Elle n'est pas là
She's not there…
Elle n'est pas là...

Contenu modifié par VirginMills