Paroles et traduction de la chanson «Beautiful Soul» par Jesse McCartney

Beautiful Soul
(Belle âme)

I don't want another pretty face
Je ne veux pas d'un autre joli visage
I don't want just anyone to hold
Je ne veux pas juste de quelqu'un pour me soutenir
I don't want my love to go to waste
Je ne veux pas que mon amour soit gaspillé
I want you and your beautiful soul
Je te veux toi et ta belle âme
You're the one I wanna chase
Tu est celle que je veux chercher
You're the one I wanna hold
Tu est celle que je veux retenir
I wont let another minute go to waste
Je ne laisserai pas une autre minute se gaspiller
I want you and your beautiful soul
Je te veux toi et ta belle âme

I know that you are something special
Je sais que tu es quelqu'un de spécial
To you I'd be always faithful
Pour toi je serai toujours fidèle
I want to be what you always needed
Je veux être ce dont tu as toujours besoin
Then I hope you'll see the heart in me
Alors j'espère que tu verra le cœur en moi

I don't want another pretty face
Je ne veux pas d'un autre joli visage
I don't want just anyone to hold
Je ne veux pas juste de quelqu'un pour me soutenir
I don't want my love to go to waste
Je ne veux pas que mon amour soit gaspillé
I want you and your beautiful soul
Je te veux toi et ta belle âme
You're the one I wanna chase
Tu est celle que je veux chercher
You're the one I wanna hold
Tu est celle que je veux retenir
I wont let another minute go to waste
Je ne laisserai pas une autre minute se gaspiller
I want you and your beautiful soul
Je te veux toi et ta belle âme
Your beautiful soul, yeah
Ta belle âme, yeah

You might need time to think it over
Tu pourrais avoir besoin de temps pour réfléchir
But I'm just fine moving forward
Mais je fais juste un petit pas en avant
I'll ease your mind
Je soulagerais ton esprit
If you give me the chance
Si tu me donne la chance
I will never make you cry, c'mon let's try
Je ne te ferai jamais pleurer, viens on essaye

I don't want another pretty face
Je ne veux pas d'un autre joli visage
I don't want just anyone to hold
Je ne veux pas juste de quelqu'un pour me soutenir
I don't want my love to go to waste
Je ne veux pas que mon amour soit gaspillé
I want you and your beautiful soul
Je te veux toi et ta belle âme
You're the one I wanna chase
Tu est celle que je veux chercher
You're the one I wanna hold
Tu est celle que je veux retenir
I wont let another minute go to waste
Je ne laisserai pas une autre minute se gaspiller
I want you and your beautiful soul
Je te veux toi et ta belle âme

Am I crazy for wanting you
Suis-je fou de te vouloir
Baby do you think you could want me too
Chéri, tu pense me vouloir aussi
I don't wanna waste your time
Je ne veux pas te faire perdre ton temps
Do you see things the way I do
Vois-tu les choses de la même manière que je les vois?
I just wanna know if you feel it too
Je veux juste savoir si tu le sens aussi
There is nothing left to hide
Il n'y a plus rien a se cacher

I don't want another pretty face
Je ne veux pas d'un autre joli visage
I don't want just anyone to hold
Je ne veux pas juste de quelqu'un pour me soutenir
I don't want my love to go to waste
Je ne veux pas que mon amour soit gaspillé
I want you and your beautiful soul
Je te veux toi et ta belle âme
You're the one I wanna chase
Tu est celle que je veux chercher
You're the one I wanna hold
Tu est celle que je veux retenir
I wont let another minute go to waste
Je ne laisserai pas une autre minute se gaspiller
I want you and your beautiful soul
Je te veux toi et ta belle âme

I don't want another pretty face
Je ne veux pas d'un autre joli visage
I don't want just anyone to hold
Je ne veux pas juste de quelqu'un pour me soutenir
I don't want my love to go to waste
Je ne veux pas que mon amour soit gaspillé
I want you and your beautiful soul
Je te veux toi et ta belle âme
You beautiful soul, yeah
Ta belle âme, yeah

____
Contenu modifié par sandsylv