Paroles et traduction de la chanson «Jenny's Cryin» par Dope

Jenny's Cryin (Jenny Pleur)

Just something to hold.
Juste quelque chose a tenir
And just someone to hate
Et juste quelqu'un à détester
And something to blame for all the pain
Et quelque chose a blâmer pour toute la douleur
I could ignore her
Je pourrais l'ignorer
I could complain
Je pourrais me plaindre
I never wanted anything
Je n'ai jamais voulu quoi que se soit
Why she says
Pourquoi elle dit
Everything is crashing down
Tout se brise
Why she said
Pourquoi elle a dit
Now the tears are falling down
Maintenant les larmes tombent
Jenny is crying
Jenny pleure
And I don't know why
Et je ne sais pas pourquoi
Ane her life's so insane
Sa vie est si démentiel
So now Jenny is paying me
Maintenans Jenny me paye
Just something to fill the nothing inside.
Juste quelque chose pour remplir le vide a l'interieur
And something to make her never cry
Et quelque chose pour qu'elle ne pleur jamais
Just something to feel me
Juste quelque chose pour me sentir
Something to hide
Quelque chose pour se cacher
And something to help her say goodbye
Et quelque chose pour l'aider a dire au-revoir
Just something to kill me
Juste quelque chose pour me tuer
Something to die
Quelque chose pour mourir
Just something to blow her head off
Juste quelque chose pour faire s'envoler sa tete
Why
Pourquoi
Why she says
Pourquoi elle dit
Everything is crashing down
Tout se brise
Why she said
Pourquoi elle a dit
Now the tears are falling down
Maintenant les larmes tombent
Jenny is crying
Jenny pleure
And I don't know why
Et je ne sais pas pourquoi
Ane her life's so insane
Sa vie est si démentiel
So now Jenny is paying me
Maintenans Jenny me paye
Do you really want to die ?
Veux-tu vraiment mourir ?
Do you really want to die ?
Veux-tu vraiment mourir ?
Do you really want to die ?
Veux-tu vraiment mourir ?
Don't cry
Ne pleures pas
Why are you so sad ?
Pourquoi es tu si triste ?
Why am I so bad ?
Pourquoi suis-je si mauvais ?
Don't know what to do
Ne sais pas quoi faire
Jenny is crying
Jenny pleure
And I don't know why
Et je ne sais pas pourquoi
Ane her life's so insane
Sa vie est si démentiel
So now Jenny is paying
Maintenans Jenny me paye
Jenny is crying
Ne pleurs pas
And I don't know why
Et je ne sais pas pourquoi
Ane her life's so insane
Sa vie est si dementiel
So now Jenny is paying me
Maintenant Jenny me paye
Don't cry
Ne pleurs pas