Paroles et traduction de la chanson «We Will Fall» par The Stooges

We Will Fall (Nous Tomberons)

[Oh gi ran ja ran ja ja ran]
[Oh gi ran ja ran ja ja ran]
[Oh gi ran ja ran ja ja ran]
[Oh gi ran ja ran ja ja ran]
[Oh gi ran ja ran ja ja ran]
[Oh gi ran ja ran ja ja ran]

Tonight
Ce soir
I'll hold myself tight
Je me tiendrai ivre
I won't fight (x2)
Je ne lutterai pas (x2)

Then I whisper to me (x2)
Ensuite je murmure à moi même (x2)
Then I'll lay right down
Puis je me poserai tout de suite
And I'll lay right down
Et je me poserai tout de suite
On my back
Sur mon dos
On my bed
Dans mon lit
In my hotel
Dans ma chambre d'hôtel
And I'll be in love
Et je serai amoureux
Wait
Attends
All night (x3)
Toute la nuit (x3)
And in the mornin'
Et au matin
I'll be ready
Je serai prêt
To see you (x2)
Pour te voir (x2)
Don't forget to come
N'oublie pas de venir
Room 121
Chambre 121
Don't forget to come
N'oublie pas de venir

I'll be shakin'
Je serai agité
I'll be tremblin'
Je tremblerai
I'll be happy
Je serai heureux
I'll be weak
Je serai faible
And I'll love you (x2)
Et je t'aimerai (x2)
And we'll fall
Et nous tomberons
To sleep
Pour dormir
We'll fall (x2)
Nous tomberons (x2)
Six o'clock
6h
Come (x2)
Viens (x2)
We'll fall (x2)
Nous tomberons (x2)
Come
Viens
Good bye (x8)
Au revoir (x8)