Paroles et traduction de la chanson «Hold On» par Jet

Hold On (Tiens Bon)

You tried so hard to be someone
Tu as tellement essayé d'être quelqu'un
That you forgot who you are
Que tu en oublie qui tu es
You tried to fill some emptiness
Tu as essayé de combler des vides
Til all you had spilled over
Jusqu'à ce que tout se renverse

Now everything's so far away
Maintenant tout est si loin
That you don't know
Que tu ne sais plus
Where you are
Où tu es
You are
Tu es

When all that you wanted
Quand tout ce que tu désirais
And all that you have
Et tout ce que tu as
Don't seem so much
Ne te semble pas assez important
For you to hold on to
Pour que tu tiennes bon
For you to hold on to
Pour que tu tiennes bon
For you to belong to
Pour que tu appartiennes

When it's hard to be yourself
Quand c'est difficile d'être toi-même
It's not to be someone else
Ca ne l'est pas d'être quelqu'un d'autre
Still everything's so far away
Jusqu'à ce que tout soit si loin
That you forget who you are
Au point que tu oublies qui tu es
You are
Tu es

When all that you wanted
Quand tout ce que tu désirais
And all that you have
Et tout ce que tu as
Don't seem so much
Ne te semble pas assez important
For you to hold on to
Pour que tu tiennes bon
For you to hold on to
Pour que tu tiennes bon

Hold on (X8)
Tiens bon (X8)

When all that you wanted
Quand tout ce que tu désirais
And all that you have
Et tout ce que tu as
Don't seem so much
Ne te semble pas assez important
For you to hold on to
Pour que tu tiennes bon
For you to hold on to
Pour que tu tiennes bon
For you to hold on to
Pour que tu tiennes bon
For you to belong to
Pour que tu appartiennes