Paroles et traduction de la chanson «I Need You» par Westlife

I Need You (J'ai Besoin De Toi)

Baby, baby
Chérie, chérie
I swear to you
Je te le jure
Baby, baby
Chérie, chérie
I'm here for you
Je suis là pour toi

I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
Why I did those things to you
Pourquoi je t'ai fait ces choses
What went through my mind
Ce qui m'a traversé l'esprit
And I don't know why
Et je ne sais pas pourquoi
Why I broke your heart in two
Pourquoi j'ai brisé ton coeur en deux
Guess that I was blind
Je suppose que j'étais aveugle

Baby how i wish you could forgive me
Chérie comme je souhaite que tu puisses me pardonner
Just one more time, baby...
Rien qu'une fois de plus, chérie...

[Chorus]
[Refain]
And I swear
Et je jure
I'll be there
Je serai là
Anytime you want me to
A chaque fois que tu veux que je le sois
I'll be true
Je serai authentique
Here for you
Là pour toi
Don't leave me lonely
Ne me laisse pas seul
Cause I need you
Car j'ai besoin de toi

Guess I've been a fool
Je suppose que j'ai été un imbécile
Now I can see the price to pay
Maintenant je peux voir le prix à payer
I can't run and hide
Je ne peux courir et me cacher
Cause I'm losing you
Car je suis en train de te perdre
And my chances slipped away
Et mes chances en train de s'effondrer
With each time I lied
A chaque fois que je mentais

Baby how I wish you could forgive me
Chérie comme j'aimerais que tu me pardonnes
One more time
Une fois de plus
Oh yeah
Oh ouais

[Chorus]
[Refrain]

Baby
Chérie
Living without you
Vivre sans toi
Will tear me apart
Me déchirerai
When I know how it could have been
Quand je sais comment ça aurait pu être
But I don't care what it leads to
Mais je m'en fiche de savoir à quoi ça mène
Let's make a new start
Prenons un nouveau départ
And give love a chance to win
Et donnons à l'amour une chance de gagner
Cause, baby I swear
Car, chérie je jure