Paroles et traduction de la chanson «Freaky Girl (feat. The Kraft)» par Shaggy

Freaky Girl (feat. The Kraft) (Drôle De Fille)

[Shaggy]
[Shaggy]
High heels gosh you look sexy
Toute mignonne en talons-aguilles
I'd steal a touch if you let me
Mes mains prendraient la forme de ton corps si tu le voulais
I'm just dyin' to kick it with you girl
Le fait de me savoir flirter avec toi me met dans tout mes états miss
Hey boo show me you're ready
Mon amour, dis moi que tu es prête
Lips looking juicy like cherry
Tes lèvres juteuse comme une cerise
I can almost taste your flavor girl
Je pourrais presque en ressentir le goût miss

[Hook - Kraft]
[Pont - Kraft]
But it seems like you're the wrong type
On dirait pourtant que tu n'es pas ce que je recherche
Don't you ever get upset girl I'd like to see you sweat
T'es-t-il arrivé déjà de prendre ton pied, je voudrais te voir à l'oeuvre
It just feels like you're too uptight
Mais je continue de croire que ce n'est pas la grande joie avec toi
Girl you're too conservative and that ain't how I wanna live
Miss tu es trop possessive et ce n'est pas de cette façon que je veux vivre

[Chorus - Kraft]
[Refrain - Kraft]
I wanna a freaky girl somebody just like me
Je recherche une drôle de fille, quelqu'un comme moi
Someone who understands just what a player needs
Quelqu'un qui sait ce dont un collectionneur a besoin [1]
Ain't with those perfect girls that shit don't click with me
Pas l'une de ces lolitas, ces choses ne collent pas avec moi
A very naughty girl that's what I need
Une fille très coquine, c'est ça que je veux

[Shaggy]
[Shaggy]
Handcuffs can you get freaky
Les menottes te rendent-t-elles si bizarre
How far will you go to please me
Jusqu'où iras tu pour me supplier
Whips and chains girl are you down with that
Fouets et chaînes, n'en as-tu pas terminé avec ces jouets
Strange places searching for pleasure
Des drôles d'endroit pour te faire monter au septième ciel
I want you to meet me wherever
Je veux que l'endroit où nous nous verrons ne soit pas une limite pour nous deux
Wearing just an overcoat and hat
Viens avec un long manteau et un chapeau

[Hook II - Kraft]
[Pont II - Kraft]
Or was I right you're the wrong type
Ou alors avais-je raison, tu n'es pas celle
You don't ever get upset I ain't never seen you sweat
Tu n'as jamais pus prendre ton pied, je voudrais te voir à l'oeuvre
It just feels like you're too uptight
Mais je continue de croire que ce n'est pas la grande joie avec toi
Girl you're too conservative and that ain't how I wanna live
Miss tu es trop possessive et ce n'est pas de cette façon que je veux vivre

[Chorus - Kraft]
[Refrain - Kraft]

[Shaggy]
[Shaggy]
Want a girl fi love mi up hug mi up give it to me right
Je veux une fille qui sache m'aimer, me consoler et me donner ce qu'il faut
Swing from me shower curtain and from mi light
Tirer le rideau de douche et éteignez la lumière
Hot piece of loving cerry me right through the night
La coté chaud de l'amour, un missionnaire toute la nuit
I can't take the pressure when you put pan mi haa
J'ai pas pus résisté quand tu as joué avec mon sexe haa
Well me love it when you ride pan me haa
Bien, j'adore quand tu joues au chauffeur, moi la porche haa
Really love it when you climb pam me haa
J'adore plus encore que tu es le grimpeur, moi la montagne haa
Cause me know you naw go hide from me haa
Car je sais que tu me cachera rien haa
Freaky girl me hipe pan it hee
Coquine, j'en profiterais au maximum hee