Paroles et traduction de la chanson «For Ever» par Dee Dee

For Ever (Pour Toujours)

[Bridge]
[Pont]
I'm all alone in bed, and I can't sleep,
Je suis toute seule au lit, et je ne peux pas dormir,
I'm feeling blue.
Je suis triste.
I try to close my eyes,
J'essaye de fermer mes yeux,
But all I'm thinking off is You !
Mais tout ce à quoi je pense c'est toi !
Baby only you !
Bébé seulement toi !

I cry my eyes out, baby.
Je pleure toutes les larmes de mon corps, bébé.
Wondering what I have to do.
Me demandant ce que je dois faire.
I look inside my heart.
Je regarde dans mon coeur.
And know for sure this love is true.
Et je sais que cet amour est vrai.

[Chorus]
[Refrain]
Day by day, heart to heart,
Jour après jour, coeur à coeur,
I hope that we will ever be, together.
Je souhaite qu'un jour nous serons, ensemble.
Will it be, me and you ?
Est-ce que ce sera, toi et moi ?
I dream that our love will last, for ever.
Je rêve que nôtre amour durera, pour toujours.
Hold me tight, in your arms.
Serre-moi, dans tes bras
I know we have the strength to stay together.
Je sais que nous avons la force pour rester ensemble.
Walk with me, hand in hand,
Marche avec moi, main dans la main,
I promise to be there, for ever
Je promets d'être là, pour toujours

[Bridge]
[Pont]

[Chorus]
[Refrain]

(x4)
(x4)
For ever
Pour toujours