I Don't Want To Have Sex With You (Je Ne Veux Pas Coucher Avec Toi)
I don't want to have sex with you
Je ne veux pas coucher avec toi
... at all
... du tout
So many times
Tant de fois
You wake up at night
Tu te réveilles la nuit
Thinking of them
En pensant à eux
Hanging around
En train de traîner
Maybe you're scared
Peut-être as-tu peur
When you go out
Quand tu sors
Nobody sees and nobody sees
Personne ne voit et personne ne voit
Crying outside
Que tu pleures dehors
When nobody sees
Quand personne ne voit
Keeping you warm
Que ça te tient chaud
Your fingers scratching
Tes doigts en train de gratter
Dirt on your face
La saleté de ton visage
Your knees on the ground
Tes genoux par terre
Nobody sees, nobody sees
Personne ne voit, personne ne voit
I don't want to have sex with you
Je ne veux pas coucher avec toi
... at all
... du tout
Running out of
En échappant à
Your scary nightmares
Tes cauchemars effrayants
Don't you want to
Ne veux-tu pas
Understand
Comprendre
Did you hear me
M'as-tu entendue
When I told you
Quand je t'ai dit
I don't want to have sex with you
Je ne veux pas coucher avec toi
Running out of
En échapppant à
Your scary nightmares
Tes cauchemars effayants
Don't you want to
Ne veux-tu pas
Understand
Compendre
Did you hear me
M'as-tu entendue
When I told you
Quand je t'ai dit
I don't want to have sex with you
Je ne veux pas coucher avec toi
... at all
... du tout
Vos commentaires
yeah... the keys elle est bien aussi... et we are soldout en live elle est magnifîîîîk :-D et puis ya le guitariste de ghinzu ki est venu pour les dernieres chansons youhouuuu :-)
enfin bref j'adore Soldout et cette chanson là tout particulièrement... coup de coeur dès la 1ere fois que je l'ai entendu elle est bien energisante!
Gardez le sourire!!!!! :-D
:-D Comment oublier ce fabuleux concert ? (passé à répéter des paroles tellement faciles à retenir :-P ) ...
SoldOut en concert à Tournai <3 le 29/04/2005 :-D :-D :-D