Paroles et traduction de la chanson «You'll Follow Me Down» par Skunk Anansie

You'll Follow Me Down
(Tu Me Suivras Ici-bas)

Survived tonight
Ai survécu cette nuit
I may be going down
Je peux descendre au fond
'cos everything goes round
Car tout tourne rond
Too tight, tonight
Trop tendu, ce soir
And as you watch me crawl
Et quand tu me regardes ramper
You stand for more
Tu restes pour plus

(Chorus:)
And your panic, stricken blood
Et ta panique, sang chaud
Will thicken up, tonight
Montera, ce soir
'cos I don't want you
Parce-que je ne veux pas
To forgive me
Que tu me pardonnes
You'll follow me down (x3)
Tu me suivras en bas (x3)

Survived tonight
Ai survécu cette nuit
I see your head explode
Je vois ta tête exploser
So we shall kill
Ainsi nous tuerons
Constructive might, so right
Force constructive, si juste
As your emotions fool you
Lorsque tes émotions te trompent
My strong will rull
Ma force va jouer

(Chorus:)
And your panic, stricken blood
Et ta panique, sang chaud
Will thicken up, tonight
Montera, ce soir
'cos I don't want you
Parce que je ne veux pas
To forgive me
Que tu me pardonnes
You'll follow me down (x3)
Tu me suivras en bas (x3)

I won't feel restraint
Je ne me sentirai pas contrainte
Watching you close sense down
Te regardant les sens éteints
I can't compensate
Je ne peux pas compenser
That's more than I've got to give
C'est plus que ce que j'ai à donner

(Chorus:) (x2)
And your panic, stricken blood
Et ta panique, sang chaud
Will thicken up, tonight
Montera, ce soir
'cos I don't want you
Parce-que je ne veux pas
To forgive me
Que tu me pardonnes
You'll follow me down (x3)
Tu me suivras en bas (x3)

Contenu modifié par Loreen 78