Paroles et traduction de la chanson «Broken Design» par Amen

Broken Design (Conception Brisée)

It's the money disguised
C'est l'argent déguisé
In the blink of their eyes
Dans le clignement de leurs yeux
Blurring the minds of the fallen
Rendant flous les esprits des déchus
Teach in the crime
Enseignant le crime
Teachin' the blind
Enseignant à l'aveugle
These are the cunts on a street named desire
Voici les chattes sur une rue nommée désir

[Chorus]
[Refrain]
Locked design and no way out
Conception verrouillée et pas de sortie
Locked design and no way out
Conception verrouillée et pas de sortie
Why do I feel this way ?
Pourquoi je me sens comme ça ?
I feel this way every day
C'est comme ça tous les jours

Forcing and taunting this lifer is haunting
Forçant et persiflant ce condamné hante
Constant demise of the fallen
Décès constant du déchu
Broken inside
Brisé de l'intérieur
Broken inside
Brisé de l'intérieur
These are the cunts on a street named desire
Voici les chattes sur une rue nommée désir

[Chorus]
[Refrain]

I wanna live
Je veux vivre
I wanna live to get some
Je veux vivre pour me tourmenter
Don't wanna live, I don't wanna live now
Je ne veux pas vivre, je ne veux pas vivre maintenant
You said your life is gonna get bad some
Tu as dit que ta vie allait s'en faire
You never know what life to live
Tu ne sais jamais quelle vie vivre
Broken design
Conception brisée
Broken now
Brisée maintenant
Who's broken now ?
Qui est brisé maintenant ?