Paroles et traduction de la chanson «Ann» par The Stooges

Ann (Anne)

You took my arm and you broke my will
Tu pris mon bras et brisa ma volonté
You made me shiver with a real thrill
Tu me fis frissonner d'une réelle émotion
You took my arm and we walked along
Tu pris mon bras et nous avons marché ensemble
Down the road to a quiet song
Parcouru la route pour une chanson calme

I looked into your cool eyes
J'ai regardé tes yeux effrontés
I felt so fine, I felt so fine
Je me suis senti si bien, je me suis senti si bien
I floated in your swimming pools
J'ai flotté dans tes piscines
I felt so weak, I felt so blue
Je me suis senti si fragile, je me suis senti si bien

Ann, my Ann I love you
Anne, ma chère Anne, je t'aime
Ann, my Ann I love you
Anne, ma chère Anne, je t'aime
Right now !
Tout de suite !