Paroles et traduction de la chanson «True To Me» par Lalaine

True To Me (Vraie Pour Moi)

I never believed in the word lonely
Je n'ai jamais crue aux monde solitairement
Even when I found myself all alone
Même quand je me suis trouvée toute seule
I never needed someone else to want me
Je n'ai jamais eu besoin de quelqu'un pour me vouloir
To make me feel wanted
De me sentir désirée
Cause deep inside I've always known
Car au plus profond de moi j'ai toujours sue
Who I am
Qui je suis
All I am is
Tout ce que je suis c'est

[Hook : ]
[Crochet : ]

True to me
Vraie pour moi
Faithfully
Pleine de foi
In a world where lies can let you down
Dans un monde où les mensonges peuvent vous déprimer
I pick myself up off the ground
Je me maintient au-dessus du sol
'Cause I'm true to me
Car je suis vraie pour moi
Honestly
Honnetement
I've wrestled with conformity
J'ai luttée contre la conformité
And all that I can be is true to me
Et tout ce que je peux etre est vraie

I always believed what people told me
J'ai toujours crue ce que les gens me disaient
Everyone tells you what you want to hear
Tout le monde te dis ce que tu veux entendre
I always thought that someone else would save me
J'ai toujours pensée que tout le monde voulaient me sauver
But you can only save yourself
Mais toi seul peut te sauver
And nothing's ever been so clear
Et rien ne sera plus clair
Like an open road
Comme une route ouverte (devant toi)
I call my own
Je compte sur moi

[Hook]
[Crochet : ]

[Bridge : ]
[Pont : ]

And it feels like
Et ça se sent comme
The sun is here
Le soleil est ici
The sky is clear
Le ciel est clair
And there's nothing but the smell of the rain
Et il n'y a rien à part l'odeur de la pluie
That's come and gone
C'est venue et c'est reparti

[Hook]
[Crochet]