Paroles et traduction de la chanson «D.S» par Michael Jackson

D.S (D.s)

They wanna get my ass
Ils veulent avoir mon cul
Dead or alive
Mort ou vif
You know he really tried to take me
Vous savez il a vraiment essayé de me choper par surprise
Down by surprise
Par surprise
I bet he missioned with the CIA
Je parie qu'il est en mission pour la CIA
He don't do half what he say
Il ne fait pas la moitié de ce qu'il dit

[Chorus]
[Refrain]
Dom Sheldon is a cold man
Dom Sheldon(1) est un homme froid
Dom Sheldon is a cold man
Dom Sheldon est un homme froid
Dom Sheldon is a cold man
Dom Sheldon est un homme froid
Dom Sheldon is a cold man
Dom Sheldon est un homme froid

He out shock in every single way
Il est intouchable quoi qu'il fasse
He'll stop at nothing just to get his political say
Il n'arrêtera rien, juste pour rester fidèle à son discours politique
He think he bad cause he's BSTA
Il pense qu'il est mauvais car il est BSTA
I bet he never had a social life anyway
Je parie qu'il n'a jamais eu de vie sociale de toute façon
You think he brother with the KKK ?
Vous pensez qu'il est frère avec le KKK (2) ?
I know his mother never taught himright anyway
Je sais que de toute façon, sa mère ne lui a jamais rien appris de bien
He want your vote just to remain TA.
Il veut votre vote juste pour rester TA. (3)
He don't do half what he say
Il ne fait pas la moitié de ce qu'il dit

[Chorus x2]
[Refrain x2]

Does he send letters to the FBI ?
Est-ce qu'il envoie des lettres au FBI ?
Did he say "to either do it or die" ?
A t-il dit "soit vous le faites, soit vous mourrez" ?

[Chorus x2]
[Refrain x2]
[Ad lib... ]
[Ad lib... ]

(1)Dom Sheldon est un personnage fictif d'après Michael Jackson, mais on dit que ce serait un moyen d'"incendier" Tom Sneddon un politicien américain, malgré les nombreuses attaques subies et les tout aussi nombreux articles publiés à ce sujet, Michael n'en démore pas : il ne parle pas de lui dans cette chanson... .

(2)le KKK : the Ku Klux Klan, c'est une "secte" située en Arkansas, vous avez sûrement du les apercevoir dans certins films, ils portent des grand chapeaux pointus et ils sont a cheval, ils mènent une chasse sans merci contre les Noirs, dès qu'ils en trouvent un, ils se réunissent autour d'un feu, font une cérémonie, et le brûle vif...

(3) : TA : Territorial Army, armée constituée de réservistes volontaires.