Paroles et traduction de la chanson «Three Doors» par Vast

Three Doors (Trois Portes)

They whisper words
Ils chuchottent des mots
Into my ears
A mes oreilles
One speaks of truth and
L'un parle de vérité et
One speaks of my fears
L'autre parle de mes peurs

My disabilities
Mes désavantages
Don't get in my way
Ne jouent pas en ma faveur
I look to the future
Je regarde le futur
And live day to day
Et vis jour après jour

Three doors to go through
Trois portes à traverser
I only want the one that leads to you
Je veux seulement celle qui mène à toi
They say there's three
Ils disent qu'il y a trois
Doors to go through
Portes à traverser
I only want the one that leads to you
Je veux seulement celle qui mène à toi
Because only one leads to you
Car il n'y en a qu'une qui mène à toi

And who's to blame ?
Et qui blâmer ?
I could assume
Je peux assumer
The loneliness of my white room
La solitude de ma chambre blanche

I saw the circles
J'ai vu les cercles
Inside the squares
A l'intérieur des carrés
And yet it can be so hard to be aware
Et pourtant ça peut être si difficile d'être conscient

Three doors to go through
Trois portes à traverser
I only want the one that leads to you
Je veux seulement celle qui mène à toi
They say there's three
Ils disent qu'il y a trois
Doors to go through
Portes à traverser
I only want the one that leads to you
Je veux seulement celle qui mène à toi
Because only one leads to you
Car il n'y en a qu'une qui mène à toi

This is your only chance at immortality
C'est ton unique chance pour l'immortalité
I'll give you the strength
Je te donnerai la force
But I cannot give you the keys
Mais je ne peux pas te donner les clés