Paroles et traduction de la chanson «Red Morning Lights» par Kings Of Leon

Red Morning Lights (Lueur Du Matin Rouge)

You know you could've been a wonder
Tu sais que tu ne pouvais pas être une merveille
Takin' your circus to the sky
Prendre un cirque dans le ciel
You couldn't take it on the tight rope
Tu ne pouvais pas le prendre sur la corde raide
No you had to take it on the side
Non tu dois le prendre de côté
You always like it undercover
Tu l'aimes toujours recouvert
Tucked in between your dirty sheets
Replié entre tes draps sales
But no one's even done nuttin' to ya
Mais personne n'a jamais preté attention à toi
In between the hollers and the screams
Entre les "hollers" et les cris

And I said nah nah hey hey
Et j'ai dit nah nah hey hey
Another dirty bird ain't givin' out a taste
Un autre sale oiseau ne donne pas de gôut
In the black of the night till the red morning light
Dans le noir de la nuit jusqu'à la lueur du matin rouge

You got your cozy little corner
Tu as ton petit coin douillet
All night you're jammin' on your feet
Toute la nuit, tu trépignes du pied
Hangin' out just like a street sign
Tu traînes comme un panneau routier
And put a twenty dollar trick
Et fait un tour a vingt dollars
I hear you're blowin' like a feather
Je t'entends exploser comme une plume
And then they rub it in your face
Et ensuite ils te la frottent sur le visage
Oh once they've had all their fun hun
Oh une fois qu'ils ont eu assez de plaisir hun
You're at the bottom of the cage
Tu es en haut de la cage

And I said nah nah hey hey
Et j'ai dit nah nah hey hey
Another dirty bird ain't giving out a taste
Un autre sale oiseau ne donne pas de gôut
In the black of the night till the red morning light
Dans le noir de la nuit jusqu'à la lueur du matin rouge
And I said nah nah hey hey you're givin' all your cinnamon away
Et j'ai dit nah nah hey hey tu jettes toute ta cannelle dehors
That's not right
Ce n'est pas juste

Solo
Solo

Hey hey another dirty bird ain't givin' out a taste
Hey hey un autre sale oiseau ne donne pas de gôut
Uh hey keep on givin' away and givin' it away (givin' it away)
Uh hey continue de partir et le jeter (le jeter)
Hey hey you're givin' all your cinnamon away
Hey hey tu jettes toute ta cannelle dehors
Hey hey you're givin' all your cinnamon away
Hey hey tu jettes toute ta cannelle dehors

(Pour les fans de BO, BOF et OST, vous avez pû entendre cette chanson dans Fifa 2004 notamment)