Paroles et traduction de la chanson «Rock Island Line» par Mano Negra

Rock Island Line (La Ligne De L'ile De Roche)

The rock island line is a mighty good road
La ligne de l'ile de roche est une drole de bonne route
The rock island line is a road to ride
La ligne de l'ile de roche est une route à prendre
The rock island line is a mighty good road
La ligne de l'ile de roche est une drole de bonne route

But if you want to ride
Mais si tu veux la prendre
Gotta ride it like you find it
Obtenir de la prendre comme tu l'as trouvé
Get a ticket at the station
Obtiens un billet a la station
Of the rock island line
De la ligne de l'ile de roche

I may be right
Je peux avoir raison
I may be wrong
Je peux avoir tort
This mulla gonna miss me
Ce mulet va s'ennuyer de moi
When I'll be gone
Quand j'y serai allé

The man at the toll gate is foolin'you
L'homme a la porte de péage te dupe
Don't give money to the toll gate man !
Ne donne pas d'argent à l'homme de la porte de péage !