Paroles et traduction de la chanson «The Morning After» par Deborah Cox

The Morning After (Le Matin D'après)

Hush, don't say a word
Chut, ne dis pas un mot
Cause I already know what you're thinking, yeah
Parce que je sais déjà ce que tu penses, yeah
Things just got more complicated
Les choses vont juste être plus compliquées
But we can't fake it
Mais nous ne pouvons pas faire semblant
This is real, so let's just go with it
C'est réel, donc laissons faire les choses

[Chorus : ]
[Refrain]
We became more than just friends
Nous sommes devenus plus que des amis
Where do we go from here
Où cela nous mènera -t'il
After the morning
Le matin d'après
After I let you in
Après que je t'ai laissé venir
What's the next move to make
Quelle est la prochaine chose à faire
The morning after
Le matin d'après

Hush, don't say a word
Chut ne dis pas un mot
I can't even explain what I'm feeling
Je ne peux même pas expliquer ce que je ressens
Feeling, lying next to you
Je te sens allongé près de moi
Ooh feels so good
Ohhh c'est si bon
Don't let the words ruin the moment
Ne laisse pas les mots ruiner ce moment
Please don't say nothing
S'il te plait ne dis rien
I know you might feel guilty babe
Je sais que tu te sens peut être coupable bébé
Don't let the mind do the speaking
Ne laisse pas ton esprit faire la conversation
Just let the heart do the leading
Laisse juste ton coeur prendre l'initiative
Cause we gave each other what we both wanted
Parce que nous nous sommes donné l'un à l'autre ce que nous voulions tous les deux
Look what we've started
Regarde ce que nous avons commencé

[Chorus]
[Refrain]

Baby I can't help but see it
Bébé je n'y peux rien mais je le vois
You gave me what I needed
Tu m'as donné ce dont j'avais besoin
There's no way that I can deny
Il n'y a pas moyen de le nier
I love you so
Je t'aime tellement
The longer that I'm with you
Plus je suis avec toi
The more I see that I need you
Plus je vois que j'ai besoin de toi
Let's take what we have and make it last
Prenons ce que nous avons et faisons le durer
Forever more
Pour toujours et plus encore