Paroles et traduction de la chanson «Blue Lips» par Joseph Arthur

Blue Lips (Lèvres Bleus)

I prayed the god from hell
J'ai prié le dieu de l'enfer
Run like a midnight bell
J 'ai sonné comme une cloche de minuit
Dancing naked in these streets
Dansant nu dans ces rues
Thought I was Jesus Christ
J'ai cru que j'était Jésus Christ
As I dug out my eyes
Lorsque j'ai arraché mes yeux
And threw them pas the prison gates
Et les ai jetés au delà des portes de la prison

[Chorus]
[Refrain]
So I still can't explain
Mais je ne peux toujours pas expliquer
What I had to do
Ce que j'ai du faire
To try and make it
Pour essayer de m'en sortir
Since your red lips turned blue
Quand tes lèvres rouges ont tourné bleus

Now i'm a hunted man
Maintenant je suis un homme chassé
Singing the song you sung
Chantant la chanson que tu as chanté
Wearing the noose from which you hung
Portant le noeux duquel tu t'es pendu
I guess we lost the war
Je suppose qu'on a perdu la bataille
The air I breathed before
L'air que j'ai respiré avant
Only fill the dead man's lungs
Qui remplie seulement les poumons de l'homme mort

[Chorus]
[Refrain]

The Devil is the Lord
Le Diable est le seigneur
Of this confusing world
De ce monde embrouillant
Where all the wrong dreams comme true
Où tous les mauvais rêves deviennent réels
I never needed light
Je n'ai jamais eu besoin de lumière
I never thought like I was right
Je ne me suis jamais sentis bien
Did not deserve the love I knew
Je ne méritais pas l'amour que je conaissais