Paroles et traduction de la chanson «Christmas Lullaby» par Faith Evans

Christmas Lullaby (Berceuse De Noël)

Fire bright, winter night.
Le feu est éclatant, une nuit d'hiver
Here with you by the tree.
Je suis avec toi près du sapin
Close your eyes and I'll sing to you,
Ferme les yeux et je te chanterai
This Christmas Lullaby.
Cette berceuse de Noël

Sweetest dreams, dreams come true
Les plus doux rêves, les rêves deviennent réalité
I'll be here through the long night.
Je serai là tout au long de cette longue nuit
Until then, I'll sing to you
Jusqu'après, je te chanterai
This Christmas Lullaby
Cette berceuse de Noël

All the living room windows are frozen
Toutes les fenêtres du salon sont gelées
The same way they were on the night,
De la même façon qu'elles l'étaient la nuit
I first drew a heart on the window.
Où j'ai pour la première fois dessiner un coeur sur la fenêtre
And wrote both our names inside. Inside.
Et j'ai écris nos deux prénoms à l'intérieur, à l'intérieur

The house is dark, the candles low.
La maison est sombre, les bougies brillent faiblement
Everyone say goodnight.
On se dit bonne nuit
So I'll rest your hand on my shoulder
Je mettrai ta main sur mon épaule
And I'll sing you this Christmas Lullaby
Et je te chanterai cette berceuse de Noël