Paroles et traduction de la chanson «With This Knife» par Smile Empty Soul

With This Knife (Avec Ce Couteau)

I let myself fall into a lie
Je me suis laissé envahir par un mensonge
I let my walls come down
J'ai laissé mes murs tomber
I let myself smile and feel alive
Je me laisse sourire et me sentir vivant
I let my walls come down
J'ai laissé mes murs tomber
No matter how I try I don't know why
Peu importe ce que je tente je ne sais pas pourquoi
You push so far away
Tu pars si loin
You wrapped your hands tight around my heart
Tu as agrippé fortement tes mains à mon coeur
And squeezed it full of pain
Et tu l'as soeuvré complètement de ces douleurs

[Chorus]
[Refrain]
With this knife I'll cut out the part of me
Avec ce couteau j'arracherais la part de moi
The part that cares for you
La part qui veut te protéger
With this knife I'll cut out the heart of me
Avec ce couteau j'arracherais mon coeur
The heart that cares for you
Ce coeur qui veut te protéger

I can't believe the way you took me down
Je ne peux pas croire l'enfer que tu m'as fait traverser
I never saw the pain
Je n'ai jamais senti la douleur
Coming in a million broken miles
Venir en millions de kilomètres cassés
Like poison for my veins
Comme le poison pour mes veines

[Chorus] x2
[Refrain] x2

[Chorus1] x3
[Refrain1] x3
The hate and the fear
La haine et la peur
The nightmares that wake me up
Les cauchemars qui me réveillent
In tears
En pleurs
The nightmares and (the hate). .
Les cauchemars et (la haine) …