Paroles et traduction de la chanson «Jealousy» par Stereophonics

Jealousy (Jalousie)

Jealousy my devil / Jealousy my hell
Jalousie mon démon / Jalousie mon enfer
Jealousy insomnia / Jealousy sleep well
Jalousie insomnie / Jalousie tu dors bien
Innocence is heaven / Innocence is hell
L'innocence est le paradis / L'innocence est l'enfer
Innocence in everyone / Innocence is dead
L'innocence dans tout le monde / L'innocence est morte

Four and twenty black boys
Quatre et vingts garçons noirs
Singing in the street
Chantant dans la rue
Getting high on most things
Planant sur la plupart des choses
Wishing they were free
Souhaitant qu'ils aient été libres

My angel, my devil / My hell, my heaven
Mon ange, mon démon / Mon enfer, mon paradis
My storm, my calm / My photograph, my palm
Ma tempête, mon calme / Mon photographe, ma paume (1)

Four and twenty white boys
Quatre et vingts garçons blancs
Singing in the street
Chantant dans la rue
Getting high on most things
Planant sur la plupart des choses
Wishing they were free
Souhaitant qu'ils aient été libres

I've been your preacher / I've been your boy
J'ai été ton pasteur / J'ai été ton homme
I've been your teacher / I've been your joy
J'ai été ton professeur / J'ai été ta joie
I've been your drunk / I've been your home
J'ai été ton soûlard / J'ai été ta maison
I've been your rock / I've been your stone
J'ai été ton rocher / J'ai été ta pierre

Four and twenty poor boys
Quatre et vingts pauvres garçons
Singing in the street
Chantant dans la rue
Getting high on most things
Planant sur la plupart des choses
Wishing they were free
Souhaitant qu'ils aient été libres

(1) J'ai pas trouvé mieux...