Paroles et traduction de la chanson «Love Again» par Sam Salter

Love Again (Encore Aimer)

Now I can write a song about falling in love
Je peux maintenant écrire une chanson sur le fait de tomber amoureux
But I can't seem to find to hold myself
Mais je ne pense pas trouver la sérénité
So many times I wanted to say that you take my breath away
Alors j'ai voulu te dire plusieurs fois que tu m'avais coupé la respiration
And I bathe in the past I won't let go
Et je baigne dans la passé que je ne laisserai pas partir
But there's something you need to know
Mais il y a quelque chose que tu as besoin de savoir

[Chorus]
[Refrain]
I just wanna love again
Je veux simplement encore aimer
I'm sick and tired of tryin' to pretend
Je suis malade et épuisé d'essayer de prétendre
That I don't need love again
Que je n'ai pas besoin d'aimer encore
Coz it hurts too much without love
Car, sans amour, cela me blesse trop
I just wanna feel again
Je veux seulement ressentir encore
What is feels like to be in love
Ce que cela fait d'être amoureux
So I'm gonna let you in
Je vais donc te laisser entrer
And take another chance on love
Et donner une nouvelle chance à l'amour

Now I can be a million miles away
Je peux maintenant être à des millions de kilomètres
I'm own out desperate out lost in outer space
Je dois posséder sans le désespoir sans être perdu dans l'espace
No matter how hard I fight it
Peu importe comment je devrai lutter
I try to run away
J'essaye de m'enfuir
Love tracks me down and grabs ahold
L'amour m'envoie par terre et me saisit
And sometimes just won't let go
Et ne me laissera parfois pas partir

[Chorus]
[Refrain]

You are the wind beneath my wings
Tu es le vent sous mes ailes
You are my soul my everything
Tu es mon âme, mon tout
You are the reason why I keep on trying
Tu es la raison pour laquelle je continue d'essayer
To fall in love one more time
De tomber amoureux une nouvelle fois
Giving my heart my heart to you
Donner mon coeur, mon coeur pour toi
Baby there's nothing I won't do for your love
Bébé, il n'y a rien que je ne ferai pas par amour
Won't do for your touch
Que je ne ferai pas pour te caresser

[Chorus]
[Refrain]