The Steward Of Gondor (L'intendant Du Gondor)
Home is behind
La maison est derrière
The world ahead
Le monde est devant
There are many paths to tread
Nombreux sentiers ainsi je prends
Through shadow, through the edge of night
A travers l'ombre jusqu'à la fin de la nuit
Until the stars are all alight
Jusqu'à la dernière étoile qui luit
Mist and shadow
Brumes et ombres
Cloud and shade
Nuages et ombrages
Away shall fade
Au loin se fanent
Away shall... fade.
Au loin se... . fanent
Vos commentaires
Le passage où Peregrin Touque chante est emeuvant :'-)
dommage quil manque otan de passages du livres dans le film :'-( mé c pa grave vu quil y d chanson comme celle la 8-D