Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The Steward Of Gondor» par Billy Boyd

The Steward Of Gondor (L'intendant Du Gondor)

Home is behind
La maison est derrière
The world ahead
Le monde est devant
There are many paths to tread
Nombreux sentiers ainsi je prends
Through shadow, through the edge of night
A travers l'ombre jusqu'à la fin de la nuit
Until the stars are all alight
Jusqu'à la dernière étoile qui luit

Mist and shadow
Brumes et ombres
Cloud and shade
Nuages et ombrages
Away shall fade
Au loin se fanent
Away shall... fade.
Au loin se... . fanent

 
Publié par 5345 2 2 5 le 6 juillet 2004 à 12h08.
BO Le Seigneur Des Anneaux: Le Retour Du Roi (2003)
Chanteurs : Billy Boyd
Albums : Le Seigneur Des Anneaux: Le Retour Du Roi [BO]

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

(Sabrina) Il y a 20 an(s) 8 mois à 13:59
18832 5 5 7 (Sabrina) Site web Géniale !! >:-)
Ch'ti Cam's Il y a 20 an(s) 8 mois à 23:12
11495 4 4 6 Ch'ti Cam's Site web Mon hobbit chéri de 1m20 est geant ds ce film !! :-P
Le passage où Peregrin Touque chante est emeuvant :'-)
*forever immortal* Il y a 20 an(s) 7 mois à 22:50
5285 2 2 4 *forever immortal* perso jadore :-P tolkien est vraiment balèze pour avoir fait un truc oci enorme qué le seigneur d anneaux ....
dommage quil manque otan de passages du livres dans le film :'-( mé c pa grave vu quil y d chanson comme celle la 8-D
Kel'Thuzad Il y a 20 an(s) 5 mois à 15:27
8353 3 3 6 Kel'Thuzad il fait trop marrer c bon vieux touque!
Willy Il y a 20 an(s) 5 mois à 18:03
5274 2 2 4 Willy Site web Vous pouvez pas imaginer les frissons que j'ai eu sur cette chanson pendant le film.. Et là rien qu'à relire les paroles ça recommence ^^
zibou Il y a 20 an(s) 1 mois à 19:20
8827 3 3 6 zibou Site web c'est vrai, passage emouvant, chante par le plus bo des hobbits... :-P
emeline fly Il y a 19 an(s) 8 mois à 20:05
5292 2 2 4 emeline fly Site web trop trop beau!!!!!! aussi bien le film que le personnage et que biensur! la chanson!!! I love Billy Boyd!!! <3
**Gaëlle** Il y a 19 an(s) 6 mois à 16:49
5290 2 2 4 **Gaëlle** Il a une trop belle voix! 8-| Quand j'ai acheté le CD et que j'ai eu écouté cette chanson, la première chose que j'ai faite, c'est de regarder le film en Anglais. :-D Rien que pour entendre sa voix. <3 Pasque en Français, quand il chante, ça le fait pas trop. >:-( Enfin, elle est trop belle cette chanson. :'-) Mici pour la traduc. :-° :P
Caractères restants : 1000