Paroles et traduction de la chanson «Stewart's Coat» par Michelle Branch

Stewart's Coat (Le Manteau Du Stewart)

Hold me love,
Tiens-moi amour,
I can't sleep again,
Je ne peux pas encore dormir
Will I have to kiss your nose,
Tant que je n'ai pas embrassé ton nez
I wanna lay here next to him,
Je voudrais m'allonger ici près de lui,
Love,
Amour
I remember walking in the rain,
Je me rappelle avoir marché sous la pluie
Rain was falling on my hands,
La pluie qui tombait sur mes mains
I don't wanna live through that again,
Je ne voudrais plus vivre cela encore,
No.
Non.

I know it takes love,
Je sais que ça prend l'amour
Love is a healing thing,
L'amour est une chose cicatrisante
When you give everything,
Quand tu donnes tout ce que tu as
You're loving the world,
Tu aimes le monde
The world gives you love to hold onto,
Le monde te donne l'amour pour survivre,
Remembering,
Se rappeler
We seldom remember love.
Nous nous rappelons rarement de l'amour

Just give me many chances,
Donne-moi juste quelques chances
I'll see you through it all,
Je te verrai à travers elles
Just give me time to learn to crawl.
Donne-moi juste le temps d'apprendre pour avancer

In September,
En septembre
When the rain comes,
Quand la pluie arrive
And the wind blows,
Et que le vent souffle
I will see you walking in the coat of,
Je te vois marcher vêtu d'un manteau,
If you let me,
Si tu me laisses
I will keep you here inside the stars,
Je te garderai ici à l'intérieur des étoiles
I will love the salt on my sheets,
J'aimerai le sel sur mes joues
Oh you'll love me.
Oh tu m'aimeras

Just give me many chances,
Donne-moi juste quelques chances
I'll see you through it all,
Je te verrai à travers elles
Just give me time to learn to crawl,
Donne-moi juste le temps d'apprendre pour avancer
Time to learn to crawl,
Le temps d'apprendre pour avancer
Time to learn to crawl,
Le temps d'apprendre pour avancer
Time to learn to crawl.
Le temps d'apprendre pour avancer