Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Turns To Ashes» par 36 Crazyfists

Turns To Ashes (Se Réduit En Cendres)

I'm not sick, I'm just a boy
Je ne suis pas malade, je suis juste un mec
Sifting through the new found lie
Qui parcourt le tout nouveau mensonge
And I'll be crawling through these ashes
Et je ramperai à travers ces cendres
And dissecting all these flies
Et disséquerai toutes ces mouches
Since the sun has died
Jusqu'à ce que le soleil meurt
And it is still somewhat July
Et pourtant c'est toujours un peu comme en Juillet

Is this all the world has to offer ? (x2)
Est-ce que c'est tout ce que le monde a à offrir ? (x2)

[Chorus]
[Refrain]
And I don't know
Et je ne sais pas
How much you thought I'd be
A quel point tu croyais que je serais en vie
It turns to ashes on me
Tout se réduit en cendres sur moi

One more piece inside these lines
Un morceau de plus entre ces lignes
Deeper harms and my disguise
Des torts plus profonds et mon déguisement
And everyone is different so everyone is sly
Et chacun est différent donc chacun est espiègle
And everything's still horrible
Et tout est toujours horrible
Since everyone still dies
Puisque tout le monde meurt

Is this all the world has to offer ? (x2)
Est-ce c'est tout ce que le monde a à offrir ? (x2)

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

Is this all the world has to offer ? (x2)
Est-ce c'est tout ce que le monde a à offrir ? (x2)
It turns to ashes (x3)
Tout se réduit en cendres (x3)
It turns to ashes on me
Tout se réduit en cendres sur moi

No one is safe
Personne n'est en sécurité

 
Publié par 11963 4 4 5 le 4 juillet 2004 à 2h46.
36 Crazyfists
Chanteurs : 36 Crazyfists

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

NFSL Il y a 20 an(s) 8 mois à 02:47
11963 4 4 5 NFSL Site web Euh ben c t cho! lol
Donc si vous pouvez m'aider à corriger svp! :-D
**fuck a dog** Il y a 19 an(s) 10 mois à 09:50
13459 4 4 6 **fuck a dog** Site web ell é parfaite ta traduction !!! je connais pas la chanson mais bon voilà quoi !!!
psychopath_mushro0m Il y a 18 an(s) 11 mois à 19:20
5964 2 3 5 psychopath_mushro0m Site web j'adore cette chanson les paroles sont wahou! merci pour la trad ^____^ 8-D :-D
BOLITA Il y a 18 an(s) 5 mois à 16:43
12612 4 4 6 BOLITA MDR moi nn plus jcnnais pas la chanson mais la trad é parfaite ouai
Caractères restants : 1000