Paroles et traduction de la chanson «South Of Heaven» par Slayer
South Of Heaven (Le Sud Du Paradis)
An unforeseen future nestled somewhere in time
Un futur imprévu niché quelque part dans le temps
Unsuspecting victims no warnings, no signs
Des victimes qui ne se doutent de rien, pas d'avertissements, pas de signes
Judgment day the second coming arrives
Le Jugement dernier, la seconde prophétie arrive
Before you see the light you must die
Avant que tu puisse voir la lumière, tu dois mourir !
Forgotten children, conform a new faith,
Un enfant oublié qui se plie aux règles d'une nouvelle foi
Avidity and lust controlled by hate
L'avidité et la luxure contrôlées par la haine
Never ending search for your shattered sanity,
Une recherche sans fin de votre santé mentale brisée
Souls of Damnation in their own reality
Les Ames Damnées dans leur propre réalité
[Refrain]
[Refrain]
Chaos rampant,
Le chaos se développant,
An age of distrust
Une ère de méfiance
Confrontations
Des confrontations
Impulsive habitat
Un habitat impulsif
Bastard sons beget your cunting daughters,
Des fils bâtards font l'amour avec tes filles, ces enc
Promiscuous mothers with your incestuous fathers
Des mères promiscueuses avec ton père incestueux
Engreat souls condemned for all eternity,
Idéalise les âmes condamnées pour l'éternité
Sustained by immoral observance a domineering deity
Soutenu par l'appui immoral d'une déité dominante
[Refrain 2]
[Refrain 2]
Chaos rampant,
Le chaos se développant,
An age of distrust
Une ère de méfiance
Confrontations
Des confrontations
Impulsive sabbath
Un Sabbat impulsif
On and on, south of heaven(x4)
Encore et encore, le Sud du Paradis (x4)
The root of all evil is the heart of a black soul
La racine de tout Mal est le Coeur d'une âme noire
A force that has lived all eternity
Une force qui a vécu toute l'éternité
A never ending search for a truth never told
Une recherche sans fin d'une vérité jamais dite
The loss of all hope and your dignity
La perte de tout espoir et dignité
[Refrain]
[Refrain]
On and on, south of heaven(x4)
Encore et encore, le Sud du Paradis (x4)
2
3
6
le 10 juillet 2004 à 13h43.
Voir la vidéo de «South Of Heaven»
Vos commentaires
Par contre,je sens que j'ai fait pas mal de faute,donc n'hésitezpas à corriger :-D
t'a pa fé tant de fautes ke ca lol!! moi en tt K j'en ai pa vu!!
mais T'A PAS HONTE DE ME PIQUER MES SLAYER!!! lol
j'aV trouV un grpe où personn ne piké ls traduc é voila ke tu tradui la + belle!!!
bon ba voila g fini mon Dlire mai continue comm ca tu tradui bi1 a mn goût!!!
dommage qu'ya pas plus de comms
on m'anonce que mon démon est mort ...
(Demon le nom de mon ptit chat :-( )
Je vien de l'enterré, en me réécoutant ce riff des ténébres, mnt le seul démon qu'il me reste c'est moi ...
Ps: Maléfiquement belle cet chanson ...
PAIX à TON âme Mon Ptit Dymon :'-(