Paroles et traduction de la chanson «Stop Playing God» par Exilia

Stop Playing God (Arrête De Faire Le Dieu)

You're playing with my weakness
Tu joues avec ma faiblesse
I'm sliding in the dark
Je glisse dans l'obscurité
I'm falling so deeply
Je tombe au fond
I don't see your mercy
Je ne vois pas ta pitié
And I don't see your signs
Et je ne vois pas tes signes
I'm falling, falling deeper
Je tombe, tombe plus au fond
Fuck the new millennium
Putain de nouveau millénaire
It's worse and worse each day
C'est de plus en plus mauvais chaque jours
Perhaps it takes too long we go astray
Peut -être que ça fait trop longtemps nous sommes perdu

We overcome the crisis
Nous surmontons les crises
But did we change a thing ?
Mais avions nous changez qualque chose ?
We're crawling, crawling deeper
Nous rampons, rampons plus au fond
Fuck the new millennium
Putain de nouveau millénaire
We're learning how to kill
Nous apprenons comment tuer
They never teach you what is like for real
Ils nous ont jamais appris ce qu'était la réalitée

Stop Playing God
Arrête de faire le Dieu
This is no game
Ce n'est pas du jeu
Abusing your power
Abusant de ton pouvoir
Without any shame
Sans aucune honte
Stop Playing God
Arrête de faire le Dieu
I can't stand no more
Je ne peux plus supporter
Stop Playing God
Arrête de faire le Dieu

I'm losing you
Je te perds
Refusing you
Te refuse

Stop
Arrête
You never know when to stop
Tu ne sais jamais quand t'arrêter