Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Junto Al Sol (Ed. Espagnole)» par Jenifer

Junto Al Sol (Au Soleil)

Lo que mo mata me da fuerzas
Ce qui ne me tue pas me rend forte
Ya hasta podria pelear
On pourrait en venir aux mains
Hacia un siento yo que al final
Je suis à celui qui me transporte
Seré de quien me sepa cuidar
Je reste tant que l'on me supporte
Pero si tu amor quieres dar
Où je reprends seule le chemin
Pues yo si sabre como luchar
Malgré les risques que cela comporte
Con tigo estoy bien
Avec toi j'irai bien
Mismo sin ti estoy bien
Même sans toi j'irai bien

Junto al sol
Au soleil
Estare siempre
M'exposer un peu plus
Junto al sol
Au soleil
Pobre carazon quemado por tu amor
Quand le coeur n'y est plus brûler ce que l'on adore
Tan ardiente como
Et réchauffer son corps

Junto al sol
Au soleil
Estare siempre
M'exposer un peu plus
Junto al sol
Au soleil
Pobre carazon quemado por tu amor
Quand le coeur n'y est plus brûler ce que l'on adore
Ardiente como yo
Et réchauffer son corps

Ido siento que ese calor
Malgré tout l'amour que je te porte
Que te di con todo mi amor
Toi tu n'y entends vraiment rien
Se esta yendo lejos con el sol
Notre histoire que le diable l'emporte

Con tigo estoy bien
Avec toi j'irai bien
Mismo sin ti estoy bien
Même sans toi j'irai bien

Junto al sol
Au soleil
Estare siempre
M'exposer un peu plus
Junto al sol
Au solei
Pobre carazon quemado por tu amor
Quand le coeur n'y est plus brûler ce que l'on adore
Tan ardiente como
Et réchauffer son corps

Junto al sol
Au soleil
Estare siempre
M'exposer un peu plus
Junto al sol
Au soleil
Pobre carazon quemado por tu amor
Quand le coeur n'y est plus brûler ce que l'on adore
Ardiente comoooo yo
Et réchauffer son cooooorrrps
Ardiente comoooo yo
Et réchauffer son coooorrrrps

(estribillo al cierre)
(Refrain à la boucle)

 
Publié par 6053 2 3 5 le 2 juillet 2004 à 11h.
Jenifer
Chanteurs : Jenifer
Albums : Jenifer

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Eal_Lys Il y a 20 an(s) 5 mois à 22:38
6061 2 3 6 Eal_Lys si jenifer a décidé de fer un bb mnt c kel le sentai el avé ptetr pa envie de sacrifier sa vie de femme a sa cariere com madonna par exempl ki a eu son premier enfant o alentours de 40 ans. c son choix, el alé pa tapeler avt de fer son gosse pr te demander si t'approuvai
Letizia Il y a 20 an(s) 5 mois à 23:09
10453 3 4 7 Letizia c sur ke la trad c pa tro sa puiske la traductrise c contenté de recopié la version fransaise.
Roman' Il y a 20 an(s) 4 mois à 23:02
14778 3 4 7 Roman' Site web Dommage que la traductrice est recopiée les paroles en français car elles ne correspondent pas aux paroles espagnoles!
bubble_moon Il y a 20 an(s) 1 mois à 16:25
14309 5 5 7 bubble_moon Site web attention elle chante en espagnole!!!! mais faut déjà qu'elle apprend à parler français!!! :-D et en plus c'est elle qui à gagné aux mtv europe music awards!! c'est une honte!! franchement c'est Luke qui aurait dû gagner!! mais on sait tous que c'est mtv qui a voter!! >:-( ils ont peur des chansons de Luke parce que c'est des chansons intelligentes et ils ont peur que leurs téléspectateurs deviennent intelligents!!!! :-X parce que aprés ils croiront plus aux debileries qu'ils regardent!!! :-X :-X :-X :-X
Staяshaped Il y a 20 an(s) 1 mois à 21:10
11319 4 4 6 Staяshaped Site web ouais c vrai ke c un tit peut con mais bon... hey sick girl fo avouer la défaite a ben y a tjrs de bonnes excuses vs en avez ds bonnes en + lol nan j'arrête. perso je l'aime bien jenifer mais c chansons manquent un peut d'originalité c ça ki est con sinon le reste y a pas grd choz à dire
vive lauri!!!!!
lainou Il y a 20 an(s) 1 mois à 20:07
5281 2 2 4 lainou Site web slt tt le monde! voila CT pr dire ke perso jadore jenifer , je respecte ceux ki naiment pas sa musique mais ske jsupporte pa c lé gen ki la jugent unikemen sur le fai kelle vien de star academy . okay 7 emission c pa une reference mais eceke ça enleve kelke chose a son talent artistique ? perso jtrouve ke cette fille elle évolue vraiment bien elle a su se detacher de son image "star academy" é c pa le cas de tt le monde... é puis le fait kelle ait eu un enfant au milieu de sa carriere moi jtrouve ça + courageux kautre chose dans le sens ou elle a kan mm pri le riske de se faire oublier par le public.. tt le monde c kaujourd hui c difficile de durer surtt kan on sor de star academy. voila maintenan c mon opinion perso...
gros bisous a tous !
Antithesis of Light Il y a 20 an(s) 1 mois à 16:17
8539 3 3 5 Antithesis of Light Site web lainou ici on aime tous lorie et on en creve d'ironie mais bon fo avouer jennifer elle arrive pas a la cheville de lorie meme si elle dépasse priscilla de 40cm :-D
lainou Il y a 20 an(s) 1 mois à 19:53
5281 2 2 4 lainou Site web ki te parle de lorie ou priscilla? ici c de jenifer kil sagit ! jrespecte tt a fait ke tm pa leur style de musique ms jenifer lorie et priscilla c kan mm pas la mm chose...!
bacimaxou Il y a 19 an(s) 5 mois à 17:24
5276 2 2 4 bacimaxou cette chanson elle est trop bien !!! c bien lailou on ne parle pa de pricilla mais c leur chois d'écouter priscilla et des truc de gamin !!!
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000