Paroles et traduction de la chanson «Hi-fi Killer» par American Hi-fi

Hi-fi Killer (Tueur De Haute Fidélité)

I wanna turn you on again
Je veux te faire tourner encore
Turn you around and maybe then
Te tourner autour et peut-etre que
I'll tune you out
Je t'acorderai dehors
I don't know how to make it real
Je ne sais pas le rendre vrai
Whatever you want it's no big deal
Celui que tu voulais n'est pas une affaire
I'll change my tone
Je changerai ma tonalité

[Chorus]
[Refrain]
I gotta disappear
Je vais disparaitre
Don't wanna hear that sound, on the radio
Je ne veut pas entendre cette chanson, à la radio
Yea we can all hum along
Yea nous pouvons tout ? ? ?
Cause it's the same old song
Car c'est la meme vielle chanson

I don't know how to make it stop
Je ne sais pas quoi faire pour l'areter
Go left of the dial to really rock
Aller a gauche du cadran dans le vrai rock
But I'm not sure
Mais je ne suis pas sur
I'll kick it over anyway
Je le Frapperais de toute façon
It's cool but you're starting to decay
C'est cool mais vous commencez à vous délabrer
Your signal fades
Votre signal faiblit

[Chorus]
[Refrain]

You can watch me come undone (x... )
Tu peux m'observer devenir défait (x... )

I wanna turn you on again
Je veux te faire tourner encore
Turn you around and maybe then
Te tourner autour et peut-etre que

[Chorus x2]
[Refrain x2]