Paroles et traduction de la chanson «Beautiful» par Crazy Town

Beautiful (Beau)

Now when the shit goes down, I'm always forced to grow
Maintenant quand la merde s'en va, je suis toujours obligé de grandir
Forced to see all the things that I still don't know
Obligé de voir tout ce que je ne connais pas
And if there's one thing I've learned,
Et si il y a quelque chose que j'ai apprise
It's never too late to take a fucked up life to a beautiful state
Ca n'est jamais trop tard pour prendre une putain de vie dans un bel état
Caus' I came from the bottom so I treasure the top
Car je viens d'en bas alors je m'attache au haut
At times it seems the dreams are just a long shot
A ce moment il semble que les rêves sont juste un long tir
When the worlds crashing down, when the drama wont stop
Quand les mondes s'effondrent, quand la pièce ne veut pas s'arrêter
Your chained to the past and you cant break the lock
Tu es enchaînée au le passé et tu ne peux briser la serrure

Caus' nothing can be more beautiful then watching the whole world crumbling down
Car rien ne peux être aussi beau que de regarder le monde entier s'effondrer
On me
Sur moi
So beautiful, so beautiful
Si beau, si beau
To witness the end
Témoigner de la fin

How far will I go and will I grow, will I learn to know
A quelle distance devrais-je aller et grandirais-je, apprendrais-je pour savoir

My addiction used to hold me, like a lover feelin' lonely
Mon penchant me maintient, comme un sentiment d'amour solitaire
I was down by broken dreams and when I felt the world owed me
J'étais abbatu par des rêves cassés et quand je sentais que le monde me redevais quelque chose
I'd sit and hit the walls until my fists were cut and swollen
Je m'étais assis et frappais le mur jusqu'à ce que mes poings soient gonflés
My soul was cold and drowning from the tears iv tried to hold in
Mon âme était foide et se noyais dans mes peurs si j'essayais de les retenir
Overwhelmed by my emotions, and haunted by the past
Accablé par mes émotions, et hanté par le passé
My head was Overwhelmed and my heart was in a cast
Ma tête accablée et mon coeur était dans un moule
My mind was in the gutter, my ass was in a sling
Mon esprit était dans une gouttière, mon cul était dans un lance pierre
Driven by destruction
Conduisant à ma destruction
Young and fuckin' everything
Jeune et se foutant de tout

Caus' nothing can be more beautiful then watching the whole world crumbling down
Car rien ne peux être aussi beau que de regarder le monde entier s'effondrer
On me
Sur moi
So beautiful, so beautiful
Si beau, si beau
To witness the end
Témoigner de la fin

How far will I go and will I grow, will I learn to know
A quelle distance devrais-je aller et grandirais-je, apprendrais-je pour savoir
How far now will I go and will I grow
A quelle distance maintenant devrais-je aller et grandirais-je
So beautiful, so beautiful, beautiful
Si beau, si beau, beau
(X3)
(X3)