Paroles et traduction de la chanson «Summer Romance (anti-gravity Love Song)» par Incubus

Summer Romance (anti-gravity Love Song) (Romance D'eté (chanson D'amour Anti-gravité))

I'm home alone tonight
Je suis seul chez moi ce soir
Full moon illuminates my room, and sends my mind aflight
La pleine lune illumine ma chambre, et fait planer mon esprit
I think I was dreaming up some thoughts
Je pense que je rêvais à quelques pensées
That were seemingly possible... with you
Qui étaient apparemment possibles... avec toi

[Chorus]
[Refrain]
So I call you on the tin can phone
Alors je t'appelle avec ce vieux téléphone
We rendezvous at a quarter-two, and make sure we're alone
On se donne rendez-vous à 2h et quart, et on s'assure d'être bien seul
I think I found a way for you and I to finally fly free
Je pense que j'ai trouvé le moyen pour toi et moi de s'envoler librement

When we get there, we're gonna go so far away
Quand on y sera, on sera bien loin de tout
Making sure to laugh ; while we experience anti-gravity
Et ça nous fera rire ; lorsqu'on éprouvera l'anti-gravité

Anti-gravity
L'anti-gravité
Anti-gravity
L'anti-gravité

For years, I kept it to myself
Pendant des années, j'ai gardé ça pour moi
Now potentialities are abound, and sleeping under my shelf
Maintenant les possibilités abondent, et endormies sous mon étagère
Simply choose your destination from the diamond canopy
Choisis simplement ta destination depuis la voûte de diamant
And we'll be there
Et on sera là

[Chorus]
[Refrain]

When we get there, we're gonna go so far away
Quand on y sera, on sera bien loin de tout
Making sure to laugh ; while we experience anti-gravity
Et ça nous fera rire ; lorsqu'on éprouvera l'anti-gravité

Anti-gravity
L'anti-gravité
Anti-gravity
L'anti-gravité
Anti-gravity
L'anti-gravité
Anti-gravity
L'anti-gravité