Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «It Spurts» par Noir Désir

It Spurts
Ça Jaillit

Nobody I'll drag me into this
Personne pour me traîner là-dedans
Stinking thoughts I know you
Pensées puantes je vous connais
You won't never carry it off
Vous n'y arriverez jamais
Even if you're kind with me
Même si vous êtes gentilles avec moi

Get out leave me alone
Dégagez et laissez-moi seul
And have a nice day asshole
Et passez une bonne journée trou du cul

I know why you're a pretty cynic shit
Je sais pourquoi vous êtes une jolie merde cynique
That I can't stand anymore
Que je ne peux plus supporter
So sorry about that but
Si désolé à propos de ça mais
I feel like you pick on me boy
Je me sens comme quand vous vous en prenez à moi mec

Get out leave me alone
Sortez et laissez-moi seul
And have a nice day asshole
Et passez une bonne journée trou du cul
Listen and see
Écoutez et regardez
Don't try it with me
N'essayez pas ça avec moi
Don't try it with me
N'essayez pas ça avec moi
Don't try it with me
N'essayez pas ça avec moi
Don't try it I told you
N'essayez pas ça je vous l'ai dit

Well you been drinking a lot
Bien, vous avez beaucoup bu
And your head's going round
Et votre tête tourne
Of course you think I'm a
Bien sûr, vous pensez que je suis un
Paranoiac still dirty wicked boy
Garçon paranoïaque encore sale et mauvais
And you're a pain in my aah
Et que vous êtes une douleur dans mon ahh

So come on
Alors viens
Stop
Arrête
I fuck you
Je vous baise
Shut up
La ferme
I'll kill you
Je vous tue
Fuck off
Foutez le camp
You always drive me crazy
Vous m'avez toujours rendu barge

Get out leave me alone
Sortez et laissez-moi seul
And have a nice day asshole
Et passez une bonne journée trou du cul
Listen and see
Écoutez et regardez
Don't try it with me
N'essayez pas ça avec moi
Don't try it with me
N'essayez pas ça avec moi
Don't try it with me
N'essayez pas ça avec moi
Don't try it I told you
N'essayez pas ça je vous l'ai dit
Don't try it I told you
N'essayez pas ça je vous l'ai dit
You don't even know anything true
Tu n'as jamais rien su de la vérité
About my life
Sur ma vie

Poison
Poison
Explodes
Explose
And spurts out of our souls
Et jaillit de nos âmes
Poison
Poison
Explodes
Explose
And spurts out of our souls
Et jaillit de nos âmes
Poison
Poison
Explodes
Explose
And spurts out of our souls
Et jaillit de nos âmes
Poison
Poison
Explodes
Explose
And spurts out of our
Et jaillit de nos

Contenu modifié par Philou 57

 
Publié par 13433 4 4 7 le 2 juillet 2004 à 11h.
Tostaky (1992)
Chanteurs : Noir Désir
Albums : Tostaky

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Louise Brooks Il y a 20 an(s) 7 mois à 15:55
6123 2 3 6 Louise Brooks Site web Bizarre trad mais pas trop mal quand même.
Abby_Cereza Il y a 20 an(s) 6 mois à 09:22
8071 3 3 5 Abby_Cereza Site web c bien mais un peu bizarre............++++++ :-°
~Pink-is-trouble~ Il y a 20 an(s) 6 mois à 18:03
11670 4 4 6 ~Pink-is-trouble~ Site web asshole ca veut dire connard, g regardé dans un dico :-) , meme si mot pour mot c'est trou du cul
đarkмalåk Il y a 20 an(s) 6 mois à 16:41
13433 4 4 7 đarkмalåk Site web on va dire que g pas le meme dico que toi alors :-D
~Pink-is-trouble~ Il y a 20 an(s) 5 mois à 15:53
11670 4 4 6 ~Pink-is-trouble~ Site web ok on va dire ça :-D
le vide est beau Il y a 19 an(s) 6 mois à 19:49
5520 2 2 7 le vide est beau Rock'n'Roll!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
~Pink-is-trouble~ Il y a 19 an(s) 2 mois à 17:33
11670 4 4 6 ~Pink-is-trouble~ Site web Oh là là y en a qui sont oufs !! :-D :-D
Caractères restants : 1000