Paroles et traduction de la chanson «Satisfaction Guaranteed» par Christina Milian

Satisfaction Guaranteed (Satisfaction Garanti)

Hey boy I know that you don't know me
Hey mec, je sais que tu ne me connais pas
If you took a little bit of time to see
Si tu avais pris un peu plus de temps pour voir
How I could be I wanna make you happy
Comment je pourrais être, comment je pourrais te rendre heureux
And if there's time let's get together
Et si il y avait eu du temps ou nous étions ensemble
Baby we could do whatever whatever you pleasure
Chéri nous pourrions faire tout ce qui te fais plaisir
Today might start forever
Aujourd'hui pourrait commencer pour toujours

[Pont]
[Pont]
I've seen the merchandise
J'ai vu les marchandises
So far you're what I like
Jusqu'ici tu es ce que j'aime
Ooo boy you're so fine
Ooo mec tu es si exellent
Oh how I wish that you were mine
Oh comme je regrette que tu ne sois pas le mien
In a little time you'll see
Dans peu de temps tu verra
Satisfaction guaranteed
Satisfaction garanti
You are all I need
Tu es tout ce dont j'Ai besoin
So come and give your love to me
Viens ici et donne-moi ton amour

Refrain
[Refrain]
Anytime what you want just know I'm down
N'Importe quand que tu veux simplement savoir je suis déprimée
Anytime any place I'll be around
N'Importe quand n'importe quel endroit je serai de les alentours
Boy I got what you want I'm what you need
Mec j'ai obtenu ce que tu veux et j'ai de quoi tu as besoins
Any time satisfaction guaranteed
N'Importe quand satisfaction garanti

I know coming on kinda strong and
Je connais la progression du kinda (1) fort et
I feel that we got a chance
J'estime que tu as eu une chance
I want you to be my man
Je veux que tu sois mon homme
But if you took a little bit of time to learn
Mais si tu as pris un peu de temps pour apprendre
About me you will return
À propros de moi tu te retrouneras
Just try and you'll see
Seulement essayer et tu verras

Pont
[Pont]
Boy don't you know you are so fine
Mec ne fait pas comme si tu ne savais pas que tu es si exellent
I want you to be mine
Je veux qeu tu sois mien
Just try and see I guarantee
Juste essayer et je te garanti
Just give your love to me
Juste me donner ton amour

Refrain (x2)
[Refrain(x2]]

Pont
[Pont]
Oh boy you got me got me
Oh mec tu me me fais avoir
I know you want me want me now
Je veux que tu veux maintenat
I've got what you need
J'ai ce dont tu as besoin
Just give it time and you'll see
Donne-moi juste le temps et tu verras

Refrain (x3)
[Refrain x3]