Paroles et traduction de la chanson «D12world» par D12 (Dirty Dozen)

D12world (Le Monde De D12(1))

[Intro - Chorus]
[intro-refrain]
Welcome to D12 World !
Bienvenue dans le monde de D12 !
Where you can get anything from sex, X, to girls.
Là où vous pouvez obtenir n'importe quoi du sexe aux fillles en passant par l'ecstasy
Welcome to D12 World !
Bienvenue dans le monde de D12 !
Prostitutes and guns, so fuck the real world.
Prostituées et flingues, on baise le vrai monde !
(Distorted) The world wants me to cope.
(Tordu) le monde veut que je m'en sorte.
I don't smoke crack, I don't smoke crack, I don't.
Je ne fume pas de crack, je ne fume pas de crack, non, non

[Bizarre]
[bizarre]
Fuck the silly shit, I pull a mac milli quick,
Niquez ces trucs débiles, je tire un mille de mac vite,
When D12 rock his summer it's over with.
Quand D12 fait vibrer l'été c'est avec
All these bitches and all these hoes,
Toutes ces pétasses et toutes ces putes
What the fuck you looking at me for ? (You, nigga ! ).
Putain à quoi ça sert que tu me regardes ? (Toi négro ! )
Oh yeah, you like my chain, want to get your skinny ass up in the Range.
Ah ouais, tu kiffes ma chaîne, tu veux te faire prendre le cul dans le Range
I like my bitches raspy and nasty,
J'aime mes putes perverses et méchantes
I like a fat and nasty bitch named Ashley
J'aime une grosse pute méchante qui s'appelle Ashley

[Swift]
[swift]
I slide you dope without no procrastination,
Je saisis ta dope sans te prévenir,
And you can watch me fuck up your imagination.
Et tu peux m'observer défoncer ton imagination.
I'm always drunk, and I fiend to smack hoes,
Je suis toujours bourré, et je suis obsédé par vouloir frapper les putes,
I mean it, I leave them screamin' like pteorodactyls.
Je veux dire, je les quitte gueulant comme des ptérodactyles.
This is our world...
C'est notre monde...

[Kuniva]
[Kuniva]
We'd love to smack you,
Nous aimerions te gifler,
Hot lead flying with debris and shrapnel.
Du plomb chaud s'envolant avec les débris des shrapnels.
Rippin' you to shreads, fuckin' up your tatoo.
Te réduisant en lambeaux, déchirant tes tatouages
Break into your crib, take your records and plaques too.
Casse-toi dans ton berceau, prends tes disques et tes plaques avec

[Kon Artis]
[ Kon Artis ]
D12 is, that's who !
D12 c'est, c'est qui ?
Got you limpin'.
Ca te ramolit ?
Still poppin' somethin' purple with a bottle of gin bitch !
On prend toujours des p'tits trucs violets avec une bouteille de gin pétasse
I fuck up your kinship, I lie in this shit.
Je baise ta famille, je mens tout le temps dans ce bordel.
Peep, I stole your mom's jeep and crashed into my street.
Espièglement, j'ai volé la jeep de ta maman et je l'ai explosée dans ma rue

[Proof]
[Proof]
Crazy derange. Of course we Shady's gang,
Le fou dérange. Normal, on fait parti du gang de Shady (2)
Of course we wear clothes with holes and blood stains.
Normal, on porte des fringues avec des trous et des taches de sang.
No doubt, we shoot badges, born with ski masks.
Sans hésitation, nous tirons sur les gardes, avec des masques de ski sur
Chew on shro, rainbows, and p acids.
Le visage. On mâche des champignons, voyons des arcs-en-ciel et prenons de l'acide P.

[Chorus]
[Refrain]
Welcome to D12 World !
Bienvenue dans le monde de D12 !
Where you can get anything from sex, X, to girls.
Là où vous pouvez obtenir n'importe quoi du sexe aux fillles en passant Par l'ecstasy
Welcome to D12 World !
Bienvenue dans le monde de D12 !
Prostitutes and guns, so fuck the real world.
Prostituées et flingues, on baise le vrai monde !
Welcome to D12 World !
Bienvenue dans le monde de D12 !
(Kon Artis Singing)
(Kon Artis chantant)
Welcome to D12 World !
Bienvenue dans le monde de D12 !
Aaaaahhhhh ! ! !
Aaaaahhhhh ! ! !

[Kuniva]
[Kuniva]
Aiyyo
Aiyyo
Niggas be talkin' shit, but they layin' slugs ? now.
Les Négros disent de la merde, mais ils se prennent des balles maintenant
I graduated from techs, I grip a pump now.
J'ai eu mon diplôme section technologique, maintenant j'ai un fusil à pompe
I used to be nice, but nice don't cut it.
J'avais l'habitude d'être gentil, mais pas trop tout de même.
Now I over they wig, if they don't uppen my budget.
Maintenant j'leur nique la perruque s'il ne veulent pas me donner plus de budget

[Bizarre]
[bizarre]
Them D12 niggas, they be quick to blast.
Eux, ce sont les mecs de D12, ils dégainent rapidement
I take my shower cap off, and whup your ass.
J'enlève mon bonnet de douche, et essuie votre cul avec
Steppin' to us, you can't be the smartest,
Tu marches derrière nous, mais tu ne peux pas être le plus intelligent
Cause you'll get dropped like an Aftermath artist.
Parce que tu vas te faire laché comme un artiste Aftermath (3)

[Swift]
[swift]
They catch me mingling by a bitch with class,
Ils m'ont surpris me mêlant à une pétasse classe
When she turn I'll be sprinkling some shit in her glass.
Quand elle se tournera j'mettrai un truc dans son verre.
What part of this you can't understand ?
C'est quelle partie de tout ça que tu peux pas comprendre ?
I'll emiliate a man, worse then making a band.
J'éliminerai un homme, pire, je ferai un gang
(Kuniva - Don't be mistakin' that man),
(Kuniva - ne te trompe pas d'homme),
(Kon Artis - He'll invite you over. )
(Kon Artis - il vous invitera )
Real fast, and pass your ass a glass of ebola.
Vraiment rapide, et refilent à ton cul un peu de Ebola.

[Kon Artis]
[Kon Artis]
I've been doing this for a minute,
J'avais fait ceci pendant une minute,
And I'm starting to see my little brother _________
Et je commence à voir mon petit frère
Look more like a star then me.
Il ressemble plus à une star que moi.
That's why I just started workin' out.
C'est pourquoi je viens de commencer à travailler
Man, this shit ain't workin' out.
Man, ce truc ne marche pas

[Chorus]
[Refrain]
(Kon Artis conitinues singing till song fades)
(Kon Artis continue de chanter jusqu'à ce que la musique s'arrête)

(1) d12 dirty dozen qui veut dire les douze salopards (eminem aka slim shady, proof, kuniva, kon artis, bizarre swift )

(2) shady veut dire ombreux (slim shady aka eminem)

(3) aftermath label de dr. dre