Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Goodbye Blue Sky» par System Of A Down

Goodbye Blue Sky (Au Revoir Ciel Bleu (1))

(OOOOOOOOOOOO)(X2)
(OOOOOOOOOOOO)(X2)

Ten thousand years ago in mesopotemia
Il y a dix mille ans en mésopotamie
A new type of thinking was developped
Une nouvelle facon de penser était dévellopée
What that involve
Ce qui inclus
Totalitarian agriculture
L'agriculture totalitaire
And now...
Et maintenant...

Goodbye blue sky(X2)
Au revoir ciel bleu(X2)
Goodbye
Au revoir

We fall in the sleep as peoples as animals on this planet
Nous tombons dans le sommeil autant les gens que les animaux sur cette planette
(Goodbye Blue Sky)
(Au revoir ciel bleu)
We are here to natural our planet
Nous sommes ici pour naturaliser notre planette
(Goodbye Blue Sky)
(Au revoir ciel bleu)
We are here to help quarters this fucking place not destroying for god's sake
Nous sommes ici pour aider de près cette maudite place de ne pas être détruite pour l'amour de dieu

I AM SICK AND TIRED OF UNEQUAL GLOBALISERS
JE SUIS ÉCOEURÉ ET FATIGUÉ DES GLOBALISEURS INÉGAUX
I AM SICK AND TIRED OF FASHION
JE SUIS ÉCOEURÉ ET FATIGUÉ DE LA MODE
I AM SICK AND TIRED OF THIS TYPE OF DEPEND
JE SUIS ÉCOEURÉ ET FATIGUÉ DE CE TYPE DE DÉPENDENCE

(1)Cette chanson est disponible en plusieur versions celle-ci est celle du Big Day Out 2002

 
Publié par 8973 3 3 5 le 5 juillet 2004 à 0h48.
System Of A Down
Chanteurs : System Of A Down
Albums : Big Day Out

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Goodbye Blue Sky»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
OwamFleaving Il y a 20 an(s) à 11:01
6398 2 3 6 OwamFleaving Site web loool!
c'est "I am sick and tired of FACISM" a mon avis la mode il en a rien a foutre...
Metal Of Hate Il y a 19 an(s) 7 mois à 04:09
8973 3 3 5 Metal Of Hate oui c p-e facism mais la mode sa peu etre dans le sens que tlm est occupé au culte de la bauté pluto que de se soucier des vrais problemem... moi je lai prit dans ce sens la
SoAd_CraZY Il y a 19 an(s) 5 mois à 04:55
5281 2 2 4 SoAd_CraZY oH mon doux!! La première fois Que j'ai attendu Ce cover j'en ai été complètement ébloui..! Longue vie a Eux :-\ :-D AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHH Gloire A ceux Qui ont du sens.. pour les autres retourner dans votre fouttu monde commercialiste
miss_daron Il y a 19 an(s) 5 mois à 22:27
5283 2 2 4 miss_daron Troooo bo ce concertttttt !!! :-D FUCK THE SYSTEM !
Mierdina Il y a 19 an(s) 5 mois à 12:18
6268 2 3 6 Mierdina Site web à noter que cette chanson est de Pink Floyd, et pas d'eux >:-(
..* TybO *.. Il y a 19 an(s) 1 mois à 19:43
5224 2 2 3 ..* TybO *.. Site web Mierdina, la chanson des Pink Floyd a le meme titre que celle ci mais tu pourras remarquer que les paroles sont totalement différente !
Ca arrive relativement souvent de retrouver un meme titre chanter par plusieurs groupes/chanteurs sans que les paroles soient les memes ;-)
Rock'N'Roll Nigger Il y a 18 an(s) 7 mois à 13:10
12191 4 4 6 Rock'N'Roll Nigger Site web quand serj chante il a la haine je soupçone même quil est les larmes aux yeux pendant un moment il a la rage et ça j'aime longue vie a SOAD !!!
rage against racism Il y a 17 an(s) 11 mois à 15:02
6984 2 4 7 rage against racism pas mal la reprise mais comme c'est un live l'atmosphère sombre de l'originale y est moins présente :-/
Elfast Il y a 15 an(s) 3 mois à 15:01
8796 3 3 6 Elfast pour info, le clip qui est associé à la traduction par lacoccinelle est une vidéo live de SOAD chantant Blue, et non Goodbye Blue Sky

par contre oui SOAD a déja chanté Goodbye Blue Sky en live
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000